LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

이동사건 표현의 언어유형론과 공동합성 양상 고찰-‘뜨다’ 표현을 중심으로-

저자

홍연옥

학술지명

중국문학

출판/발행연도

2013

주제

요약

본 연구는 ‘뜨다’를 중심으로 한국어, 영어, 중국어의 이동사건 표현 방식을 비교 분석하여 언어유형론적 특징을 고찰한다. 특히 Talmy의 이분법을 확장하여 Slovin의 ‘등분框架语言’ 개념을 도입하고, 각 언어의 방식과 경로 표현 방식이 이동사건 구조에 미치는 영향을 분석한다. 연구 결과, 한국어와 중국어는 ‘방식’과 ‘경로’를 동등하게 표현하는 ‘등분框架语言’의 특징을 가지며, 영어는 ‘방식’과 ‘경로’를 결합하여 표현하는 ‘附加语构架语’의 특징을 가진다.

출처 바로가기 찜하기