LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

中韓辭典의 漢語拼音 표기에 대한 고찰

저자

이패연

학술지명

한국사전학

출판/발행연도

2012

주제

#어휘
#언어학

요약

본 연구는 한국에서 발행된 5개의 한중사전을 비판적으로 검토하여 한어 병음 표기의 문제점을 분석하였다. 발음 표기 기준, 성조 변화, 이독 발음, 다음절어 표기 등을 조사한 결과, 문법적 관계 표현의 미흡함과 부호 사용의 문제점을 확인하였다. 이러한 문제점들을 고려하여 한중사전의 한어 병음 표기 개선 방안을 제시하고, 컴퓨터 처리 및 전자사전 활용 측면에서의 발전 가능성을 제안한다.

출처 바로가기 찜하기