LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

중국인을 위한 한국어 학습 사전의 혼동어 정보에 대한 검토

저자

범기혜

학술지명

한국사전학

출판/발행연도

2013

주제

#한국어
#언어학
#중국

요약

본 연구는 한국어 학습 사전 내 혼동어 정보의 문제점을 분석하고 개선 방안을 제시한다. 혼동어는 언어 내 혼동어와 언어 간 혼동어로 분류되며, 음운, 형태, 의미적 혼동어로 세분화된다. 특히 중국어 학습자의 경우 한자어, 외래어, 의태어 등에서 오류가 발생하므로 모국어 간섭을 고려한 사전 편찬이 중요함을 강조한다.

출처 바로가기 찜하기