LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

최근 확인한 콘텐츠

3건 더보기

Anna Karenina Movie in a Mirror of English Language Education

저자

Nikolai N. Nikandrov, Fumihiro Takase

학술지명

영상영어교육

출판/발행연도

2013

주제

#언어학
#문장

요약

안나 카레니나 영화의 영어 자막을 분석하여 원본 대본의 영어 번역본과 비교한 결과, 자막은 대본의 1/4 또는 1/5 길이로 다양한 문장 패턴과 어휘를 포함하고 있었다. 분석 결과 자막은 원본 대본 및 스토리의 내용을 충실히 반영하며, 영어 교육 자료로서 활용 가능성이 높다.

학술지 영향력

[영상영어교육]