LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

Back to Search

번역의 매체, 이론의 유포

Author

전우형

Journal Title

현대문학의 연구

Publication Year

2015

Topics

#Social Sciences and Sociology

Summary

This study investigates how 『Creation and Criticism』 mediated an experiment of adopting Western theories and exploring the Korean political and economic reality through the translation of A. Hauser’s 『The Social History of Art and Literature』, ultimately producing a subjective literary discourse. The translation by 『Creation and Criticism』 went beyond a mere Western-oriented act, connecting to the discovery of tradition, practical learning, and popular literature, opening possibilities for solidarity between the elite, the masses, and Third World literature.

Full Text View on Google Scholar Go Source Add to Selection Save as My Collection

Read
Not Interested
Kakao Share
Share
Export to EndNote

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Thesis Indicator

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Books
Papers
Courses

비평 현장과 인문학 편성의 풍경들 : 1970년대『창작과비평』을 중심으로
- # Korean literature
- # Literature
번역의 유령들 : 조재룡 비평집
- # Literary theory
- # Rhetoric
문학이론
- # Literary theory
- # Literature
- # Rhetoric
문학의 타작 : 정세문 문학비평집 : 한국문학·영미문학·비교문학·세계문학
- # Literary criticism
- # History of literature
- # Literature
번역과 횡단 : 한국 번역문학의 형성과 주체
- # Linguistics
Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
- # Criticism
- # History
Language and production : a critique of the paradigms
- # Epistemology
- # Philosophy
문학비평과 인문과학
- # Literary theory
- # Literature
- # Rhetoric
被叙述, 所以存在 : 中国现当代文学的论想
- # Chinese literature
- # Literary criticism
(포스트식민시대의) 디아스포라 문학 : 중국문학의 새로운 지형도와 북미 화인화문문학 =
- # Literature
- # Chinese literature
Intertextualität, intermedialität, transmedialität : zur beziehung zwischen literatur und anderen medien
- # Literary criticism
- # History of literature
- # Rhetoric
번역과 언어 : 언어학을 통해 살펴본 번역의 이론과 실제
- # Linguistics
- # Computer Science
叙事学研究 : 理论、阐释、跨媒介
- # Rhetoric
文学翻译学
- # Linguistics
Discourse analysis in translation studies
- # Discourse analysis
- # Linguistics
- # Translation (biology)
中国中外文艺理论研究 : 2012
- # Literary criticism
- # Chinese literature
Übersetzung als kulturvermittlung : translatorisches handeln, neue strategien, didaktische innovation
- # Linguistics
문학사의 비평적 탐구 : 꽃은 숨어서 피어 있었다 : 방민호 평론집
- # Literature
- # Korean literature
- # History of literature
Cultural functions of translation
- # Intercultural communication
- # Linguistics
- # Communication
'불온'을 넘어, '반시론'의 반어 = 김수영 문학과 번역·검열·섹슈얼리티
- # Poetry
- # Korean literature
- # Literature

1960년대 창작과비평 담론과 번역

임영광 · 2015

동서인문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis, by Rainer Kohlmayer, and Übersetzungskritik, by Rainer Kohlmayer

Kathryn Batchelor · 2021

The Translator

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

互文性理论对我国翻译研究的影响 ——基于1994年—2017年研究成果的统计分析

康菁 · 2018

濮阳职业技术学院学报 / Journal of Puyang Vocational and Technical College

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

"伟大的现实主义":论马克思主义中国化进程中的吕荧文艺思想 / "Great Realism":On Lv Ying's Literary Thought in the Sinicization Process of Marxism

韩清玉; HAN Qingyu · 2023

浙江工商大学学报 / Journal of Zhejiang Gongshang University

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Brian Nelson and Brigid Maher,Perspectives on literature and translation: creation, circulation, reception

Nicholas Cifuentes-Goodbody · 2015

The Translator

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

한국 영문학 비평 이론의 지형도: 인용문헌 연결망 분석과 󰡔비평과 이론󰡕의 20년(1996-2015)

김용수 · 2022

비평과이론

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

论比较文学与文学翻译的关系

黄廷伟 · 2024

名家名作 / Mingjia Mingzuo

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

阐释学视角下文学翻译中的主体性研究

云芳 · 2017

芒种 / MANGZHONG

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

文学翻译中的创造性——以《生死疲劳》英译本为例 / The Creativity in Literary Translation——A Case Study of the English Version of Life and Death Are Wearing Me Out

赵丽丽; ZHAO Li-li · 2017

西安文理学院学报（社会科学版） / Journal of Xi'an University of Arts and Science (Social Sciences Edition)

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

『창작과 비평』의 세계문학론과 ‘제3세계적 인식’의 계승

이광욱 · 2025

겨레어문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Canon studies in China: Traditions, modernization, and revisions in the global context

Hui H. · 2021

Poetics Today

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

한국문학의 세계화 담론에 대한 비판적 성찰 - 세계라는 타자와의 대화를 위하여 - Critical Reflection on the Discourse of 'Globalization of Korean Literature'

노대원 · 2016

우리말글

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

翻译文学之"体"与"学" ——论从《翻译文学导论》到《译文学》的学术道路 / The "Body" and "Study" of Translation Literature ——On the Academic Road fromthe Introduction of Translation Literature tothe Study of the Translation Literature

李伟华 · 2018

东北亚外语研究 / Foreign Language Research In Northeast Asia

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

论中国现代的外国文学翻译

许菁频 · 2022

重庆第二师范学院学报 / Journal of Chongqing University of Education

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

『태서문예신보』의 문학주의- 1910년대 말의 감정 구조와 문단의 형성

박슬기 · 2022

비평문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

A Reflection on Method and Direction in the Assessment of Literary Translation from a Practical and Empirical Point of View

김대영 · 2014

통번역교육연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

로컬적인 것과 세계문학, 그리고 (문화)번역 The Local, World Literature and (Cultural) Translation

김용규 · 2013

비평과이론

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Translation and translators in the eyes of literary reviewers: A content analysis of book reviews of literary works translated into English

Li, X. · 2025

Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

창작과 비평(1966~1980): ‘한국/고전/문학’의 경계횡단성과 대화적 모색 - 확장적 경계망과 상호 참조 : 이념 ‧ 문화 ‧ 역사 -

최기숙 · 2015

동방학지

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

1960년대 후반 ‘자유’의 인식론적, 정치적 전망 －『창작과비평』을 중심으로－

김현주 · 2012

현대문학의 연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

독어번역연습 사범대학 독어교육과
전선 / 학사
21세기의 국제화와 정보화 속에 문화 간의 소통을 이루게 하는 일차적인 매체는 번역이다. 본 강좌에서는 비교적 평이한 독일 문학작품과 시의성이 있는 독일어 텍스트를 선정하여 번역을 해본다. 아울러 출간된 번역본을 참조하여 실제 번역이 어떻게 이루어졌는지 분석해 보면서 보다 나은 번역을 제안해 본다.
- # German
- # Globalisation
한국현대소설론연구 인문대학 국어국문학과
전선 / 대학원
현대한국소설의 이론적 체계를 검토하여 한국소설의 특이한 문제틀을 구성하고, 한국소설의 이론적 접근방식과 그 성과를 점검하며, 한국현대소설이 지닌 구조적 특성을 통한 독특한 양식적 발전과정을 검토하며 세미나 형식으로 발표 토의하는 강좌이다.
- # Literature
사회조사방법 사회과학대학 사회학과
전필 / 학사
본 강좌는 경험적 자료를 수집, 기술, 분석하는 방법을 주로 소개한다. 특히 사회조사에서 얻어진 정보를 통계적 분석의 주요 방법들을 강조한다.
- # Data science
대학원논문연구 인문대학 국어국문학과
논문 / 대학원
학위논문을 준비하는 학생들을 대상으로 개설되는 교과목으로 논문을 위한 자료수집으로부터 논문의 전체적인 구도, 그리고 논문요지발표에 이르기까지 논문의 전과정에 걸쳐 논문에 대하여 지도교수와 학생이 함께 토론하고 검토한다.
- # Mathematics education
한국현대작가연구 인문대학 국어국문학과
전선 / 대학원
개화기부터 1960년대에 걸쳐 현대문학의 전개과정 속에서 중요한 역할을 수행했던 작가들을 집중적으로 검토한다. 여기에는 전기적 연구방법, 심리학적 연구방법, 문학사회학적 연구방법 등의 전통적 연구방법을 비롯하여 최근의 신비평과 구조주의적 접근에 이르는 다양한 연구 방법론이 활용된다. 이를 통해 작가와 작품, 혹은 작가와 시대의 관련 양상과 그 특질을 해명한다.
- # Criticism
- # Korean literature
한국과 문화번역 인문대학 국어국문학과
전선 / 학사
이 강의는 문학, 영화, 드라마, 박물관 전시 등 다양한 문화 텍스트를 통해 ‘한국’이 세계 속에서 번역되고 재구성되는 방식을 탐구한다. 여기서 번역은 단순한 언어 변환이 아니라, 기호가 문화 간을 이동하는 과정에서 발생하는 의미의 확장, 변이, 재맥락화를 의미한다. 강의는 문화번역의 주요 개념을 다루는 것으로 시작해, 한국문학 번역, K-컨텐츠의 글로벌 수용, 외국 박물관 전시의 한국 관련 섹션, 디아스포라 공동체의 자기 재현 등 다양한 ‘번역의 현장’을 살피며 ‘한국’이라는 대상이 어떻게 재현·수용·소비·재해석되는지를 분석한다. 또한 각국에서 발전해 온 한국학의 제도적 배경을 검토함으로써, 한국에 대한 재현이 단순한 문화 소개가 아니라 정체성, 권력, 역사 인식의 문제와 긴밀히 연결되어 있음을 이해한다. 이를 통해 학생들은 문화번역에 대한 이론적 이해를 심화하는 한편, 한국이 세계화되는 과정에서 의미가 구성되고 권력 관계가 작동하는 방식을 비판적으로 성찰하게 될 것이다.
- # Exhibition
- # Korean literature
- # Linguistics
리터러시교육론 연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
이 과목은 리터러시의 이론적 기반과 교육적 실천을 심층적으로 탐구하는 강의로, 현대 리터러시 개념의 복합성과 다층성을 이해하고 이를 교육 현장에 적용할 수 있는 비판적 사고력을 기르는 데 중점을 둔다. 강의에서는 인지적, 사회문화적, 생태학적, 비판적 관점 등 다양한 이론적 틀을 바탕으로 읽기·쓰기·말하기·듣기·디지털 및 다중양식 리터러시를 통합적으로 분석하며, 리터러시와 권력, 이데올로기, 정체성의 관계를 고찰한다. 수강생들은 국내외 연구 동향을 비교 분석하고, 이를 바탕으로 자신만의 연구 주제를 설정하여 한 학기 동안 독립적인 연구를 수행한다. 학기 말에는 연구 결과를 발표하고 동료들과 비판적 토론을 진행함으로써 학문적 통찰과 실천적 역량을 함께 심화시키는 경험을 하게 된다.
- # Literacy
- # Critical thinking
독일미학특강 인문대학 미학과
전선 / 학사
이 과목은 현대 독일미학의 주요한 쟁점을 선별하여 집중적으로 다룸으로써 현대 독일미학에 대한 이해를 심화시키는 것을 목적으로 한다. 현대 독일 미학의 주요한 저작을 통해서 추와 숭고, 미메시스와 시뮬라시옹, 예술의 의미와 해석, 예술적 진리, 예술의 사회적 존재, 매체와 기술, 일상의 심미화 등을 포함한 다양한 미학적 주제들이 선별되어 다루어질 것이다. 강의와 더불어 중요한 이론가의 저작에 대한 강독이 진행될 것이다.
- # German
- # Meaning
한국어담화텍스트언어학 인문대학 국어국문학과
전선 / 대학원
텍스트과학에 대한 체계적인 이해를 바탕으로 한국의 문학작품을 비롯한 다양한 텍스트를 읽고, 인상적이거나 직관적인 수준의 분석을 넘어서 실증적인 분석을 할 수 있는 능력을 키우는 것이 이 교과목의 목표이다. 구체적인 텍스트 분석을 통해 이론적으로 학습한 텍스트의 구성과 확장의 원리가 실제 문학 작품이나 기타 실용텍스트들에서 어떻게 적용되고 있는지를 살핀다. 이 과정을 통해 수강자는 과학적인 문예비평의 능력을 갖출 수 있게 된다.
- # Linguistics
- # Korean language
- # Literary criticism
제자백가연구 인문대학 중어중문학과
전선 / 대학원
본 강좌는 제자백가에 대한 체계적인 이해를 돕기 위해 개설된 과목이다. 노자, 장자, 한비자, 묵자 등 제자백가의 사상이 담겨 있는 다양한 문헌자료를 강독을 중심으로 탐구하는 것이 본 강좌의
- # Philosophy
제3세계비교문학 인문대학 협동과정 비교문학전공
전선 / 대학원
한국, 동남아, 아랍세계, 아프리카, 중남미 등의 제3세계 각국문학을 비교연구하여 온 경과와 문제점을 검토하고, 새로운 연구를 할 수 있는 주제를 선정하여 다룬다.
- # Southeast asia
- # Latin americans
역사사회학 사회과학대학 사회학과
전선 / 학사
본 강좌에서는 역사적 변동을 다루는 주요한 사회학적 연구성과와 방법론을 다룬다. 사회학의 고전이론에서 현대이론에 이르기까지 역사사회학 분야의 주요 연구를 섭렵하고, 거시적 설명과 미시적 이해 및 비교연구의 방법론을 검토한다. 또한 한국과 동아시아 및 글로벌한 차원의 사회변동을 둘러싼 주요한 학문적 쟁점들을 살펴본다.
- # Social Sciences and Sociology
- # Ideology
- # History
여성주의 문화연구 사회과학대학 협동과정 여성학전공
전선 / 대학원
영화, 음악, 미술, 대중문화, 정보문화 등 문화현상의 각 영역별로, 여성주의 비평과 연구의 실제를 탐구한다. 2군교과목으로 지정하여, 매 학기 마다 특정한 문화영역을 선택하여 개설하도록 한다.
- # Social Sciences and Sociology
한국미술비평세미나 미술대학 미술학과
전선 / 대학원
한국 근현대 미술비평의 역사를 고찰하는 수업이다. 시대별로 선별한 비평문을 읽으면서 비평 담론의 전개 양상을 살펴본다. 미술비평에 대한 이해를 바탕으로 한국미술의 흐름을 재조명해 보고, 아울러 동시대 미술의 비평적 쟁점을 도출해 본다.
- # Contemporary art
- # Criticism
동시대 미술의 쟁점 1 미술대학 서양화과
전선 / 학사
이 수업은 비판이론, 현상학, 기호학, 실존주의, 구조주의, 여성주의 등을 아우르는 20세기 철학적 성과와 그에 힘입어 형성된 미술이론의 주요 텍스트들을 살펴본다. 이를 통해 관련 철학과 이론이 어떻게 현대미술의 양상들을 설명해 내고 흐름을 이끌었는지 파악한다.
- # Existentialism
- # Contemporary art
- # Semiotics
정치사회이론 I: 고전연구 사회과학대학 정치외교학부
전선 / 대학원
본 과목은 근대 자유인들에 의해 구성되는 사회의 기본 개념들—국민국가, 노동과 분업, 시장과 자유계약 그리고 다양한 사회적 질서의 창출—을 둘러싸고 벌어지는 근대 정치사회 고전 이론들을 중심으로 주요 개념과 방법을 이해하고자 함을 목표로 한다. 본 과목에서는 우선 근대 자유인의 도입과 더불어 발생하는 긴장으로서 권위의 필요성에서 출발하여 권위 종류에 대해 분석한다. 무엇보다 본 연구는 근대 생산과 노동을 둘러싼 근대적 질서의 수립을 둘러싼 여러 긴장과 제도의 재구성 원리에 대해서 분석하고자 한다. 보다 구체적으로 노동의 분업을 둘러싼 자유주의—내부의 다양한 주장들까지 포함하여—를 시작으로 그 대안적 이론가들로서 맑스, 듀르껭, 베버, 아렌트 등의 주요 저작을 분석할 것이다. 뿐만 아니라 실제 경험 역사적 측면에서도 국가와 시장의 형성을 둘러싼 해석들을 살펴볼 것이다. 각 고전적 패러다임들의 논리는 무엇이고 어떻게 비판적으로 받아들일 수 있는지를 분석할 것이다.
- # Political sociology
- # Social Sciences and Sociology
- # Politics
문체론 인문대학 협동과정 비교문학전공
전선 / 대학원
문체론에 관한 동서양 여러 나라의 다양한 이론을 고찰하며, 비교문학 연구에서 문체론이 가지는 의의를 검토하고, 문체의 실상에 관한 비교연구를 한다.
- # Linguistics
커뮤니케이션이론연구 사회과학대학 언론정보학과
전선 / 대학원
본 과목은 커뮤니케이션 이론을 개인, 조직, 사회적 수준에서 분석하는 것에 목적을 두고 있다. 그러므로 학생들은 이 과목을 이수함으로써 사회과학적인 추론과정에서 개념화와 문제구성의 중요성을 알게 되며, 앞으로의 논문구성을 위한 필수적인 개념들을 학습하게 된다.
- # Conceptualization
- # Communication
- # Epistemology
현대미술비평세미나 미술대학 협동과정 미술경영
전선 / 대학원
20세기 초부터 현재까지 이르는 현대 미술비평의 전개 과정을 살펴보는 수업이다. 주요 비평문을 비판적으로 검토하면서 시대별 비평의 쟁점, 비평 이론을 고찰한다. 미술비평과 미술 사조, 미술 제도 등 간의 관련성을 연구하고, 나아가 동시대 미술을 비평하는 데 유효한 논점을 제시해 본다.
- # Contemporary art
- # Criticism
- # Modern art
대중예술의 이해 인문대학 미학과
교양 / 학사
이 수업의 목적은 동시대 대중예술의 다양성 및 특이성을 미학적 관점을 사용해서 재고하는 것이다. 일상적이고 집단적인 경험으로서의 대중예술을 예술, 미적 경험, 감수성과 같은 미학의 주요 개념들을 사용해서 분석하고 그럼으로써 예술경험을 비평이론과 접합하는 인문학적 교양을 쌓을 것이다. 쉽고 익숙하고 재미있는 것으로서의 대중예술을 비판적이고 성찰적인 태도를 통해 다시 바라보는 수업을 통해서 대중‘예술’에 대한 새로운 관점을 획득할 것이다. 이를 위해 “대중예술”에 대한 기존의 연구, 논쟁, 관점을 살펴본다. 또 새로운 대중예술 장르, 매체가 갖고 온 변화를 대표적인 사례들을 통해 확인하고 이러한 변화가 어떤 이론적, 미학적 관점의 변화를 내포하는지 알아본다. 오늘날 대중예술은 대중을 위한 것, 대중에게 강요된 것일 뿐 아니라, 대중이 만들고 있는 것이기도 하다. 대중예술의 이러한 입체적인 면모에 대한 다원화된 분석과 이해를 통해 대중, 문화, 예술, 감수성의 새로운 차원 역시 공유하게 될 것이다.
- # Arts
- # Aesthetics
- # Arts and Humanities

SNU Big Data Knowledge Information Platform

Full Menu

Your Browsing History

한문 문법을 고려한 고전번역 방법 試論

청소년이 지각한 부모양육태도와 사이버비행 간의 관계에서 사회적 위축과 공격성의 이중매개효과

일부 임상치과위생사의 치과보철물 제작 과정에서의 감염관리에 대한 교육경험, 인식 및 실천도

노노(老老)케어의 빛과 그늘： 서비스 제공자와 수혜자의 경험을 중심으로

디저트 카페의 선택속성이 소비감정과 행동의도에 미치는 영향

증거기반의 반복연구 분석: 국내 특수교육 분야의 학령전기 장애 및 장애위험 아동 대상 중재연구

소집단 부모교육에 참여한 베트남 이민자가정 아버지들의 영유아기 자녀양육 어려움 및 변화과정

머신러닝을 이용한 성인흡연자의 금연행동 예측모델 구축 및 평가

간척지 단벌기 목재에너지림에 적합한 포플러 클론 선발

체육과 교육과정 연구의 현황과 과제

중고령자의 교육수준에 따른 스마트폰 과의존 간의 관계성 연구: 스마트폰 과의존 예방교육 이용의향 조절효과를 중심으로

광고의 애매 모호성이 지각된 해석난이도 및 광고태도에 미치는 영향: 사고방식의 조절효과

결혼이주여성의 공동체 활동 경험 연구: 상호문화실천과 임파워먼트를 중심으로

사회복지법상의 권리구제에 관한 연구: 행정심판 관련 권리구제조항의 문제점과 개선방향을 중심으로

직장 내 성희롱과 사무집행관련성

만 2세 자녀를 둔 아버지와 어머니의 놀이상황에서의 반응성 분석

최대주주 변경유형이 신용평점 및 주식수익률에 미치는 영향

6·25전쟁의 트라우마와 미술가들의 대응방식

번역의 매체, 이론의 유포

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed:

Additional grounds for removal:

번역의 매체, 이론의 유포

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Full Menu

Your Browsing History

한문 문법을 고려한 고전번역 방법 試論

청소년이 지각한 부모양육태도와 사이버비행 간의 관계에서 사회적 위축과 공격성의 이중매개효과

일부 임상치과위생사의 치과보철물 제작 과정에서의 감염관리에 대한 교육경험, 인식 및 실천도

노노(老老)케어의 빛과 그늘： 서비스 제공자와 수혜자의 경험을 중심으로

디저트 카페의 선택속성이 소비감정과 행동의도에 미치는 영향

증거기반의 반복연구 분석: 국내 특수교육 분야의 학령전기 장애 및 장애위험 아동 대상 중재연구

소집단 부모교육에 참여한 베트남 이민자가정 아버지들의 영유아기 자녀양육 어려움 및 변화과정

머신러닝을 이용한 성인흡연자의 금연행동 예측모델 구축 및 평가

간척지 단벌기 목재에너지림에 적합한 포플러 클론 선발

체육과 교육과정 연구의 현황과 과제

중고령자의 교육수준에 따른 스마트폰 과의존 간의 관계성 연구: 스마트폰 과의존 예방교육 이용의향 조절효과를 중심으로

광고의 애매 모호성이 지각된 해석난이도 및 광고태도에 미치는 영향: 사고방식의 조절효과

결혼이주여성의 공동체 활동 경험 연구: 상호문화실천과 임파워먼트를 중심으로

사회복지법상의 권리구제에 관한 연구: 행정심판 관련 권리구제조항의 문제점과 개선방향을 중심으로

직장 내 성희롱과 사무집행관련성

만 2세 자녀를 둔 아버지와 어머니의 놀이상황에서의 반응성 분석

최대주주 변경유형이 신용평점 및 주식수익률에 미치는 영향

6·25전쟁의 트라우마와 미술가들의 대응방식

번역의 매체, 이론의 유포

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.The following content may be restricted or removed:

Additional grounds for removal:

번역의 매체, 이론의 유포

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

1960년대 창작과비평 담론과 번역

Literaturübersetzen. Ästhetik und Praxis, by Rainer Kohlmayer, and Übersetzungskritik, by Rainer Kohlmayer

互文性理论对我国翻译研究的影响 ——基于1994年—2017年研究成果的统计分析

"伟大的现实主义":论马克思主义中国化进程中的吕荧文艺思想 / "Great Realism":On Lv Ying's Literary Thought in the Sinicization Process of Marxism

Brian Nelson and Brigid Maher,Perspectives on literature and translation: creation, circulation, reception

한국 영문학 비평 이론의 지형도: 인용문헌 연결망 분석과 󰡔비평과 이론󰡕의 20년(1996-2015)

论比较文学与文学翻译的关系

阐释学视角下文学翻译中的主体性研究

文学翻译中的创造性——以《生死疲劳》英译本为例 / The Creativity in Literary Translation——A Case Study of the English Version of Life and Death Are Wearing Me Out

『창작과 비평』의 세계문학론과 ‘제3세계적 인식’의 계승

Canon studies in China: Traditions, modernization, and revisions in the global context

한국문학의 세계화 담론에 대한 비판적 성찰 - 세계라는 타자와의 대화를 위하여 - Critical Reflection on the Discourse of 'Globalization of Korean Literature'

翻译文学之"体"与"学" ——论从《翻译文学导论》到《译文学》的学术道路 / The "Body" and "Study" of Translation Literature ——On the Academic Road fromthe Introduction of Translation Literature tothe Study of the Translation Literature

论中国现代的外国文学翻译

『태서문예신보』의 문학주의- 1910년대 말의 감정 구조와 문단의 형성

A Reflection on Method and Direction in the Assessment of Literary Translation from a Practical and Empirical Point of View

로컬적인 것과 세계문학, 그리고 (문화)번역 The Local, World Literature and (Cultural) Translation

Translation and translators in the eyes of literary reviewers: A content analysis of book reviews of literary works translated into English

창작과 비평(1966~1980): ‘한국/고전/문학’의 경계횡단성과 대화적 모색 - 확장적 경계망과 상호 참조 : 이념 ‧ 문화 ‧ 역사 -

1960년대 후반 ‘자유’의 인식론적, 정치적 전망 －『창작과비평』을 중심으로－

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed: