LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

TV 방송 뉴스 번역의 특성: 격식성과 정중성을 중심으로

저자

이지연

학술지명

번역학연구

출판/발행연도

2007

주제

#광고

출처 바로가기 찜하기

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

논문 지표

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

소리와 이미지의 번역-TV 뉴스 번역 사례 연구를 중심으로
번역학연구
이지연
- # 언어학
- # 컴퓨터 과학
TV 뉴스 영한 트랜스크리에이션 전략: 첨가와 삭제를 중심으로 Image-related TV News Translation Strategies – Focusing on Addition and Deletion
통번역학연구
정나영
- # 컴퓨터 과학
한국 내 언론사 뉴스 번역사와 기자의 지위에 관한 비교 연구 The status of news translators in South Korea
통역과 번역
홍정민
- # 지각
- # 역사
Reframing humor in TV news translation
Perspectives
Claire I. Tsai
- # 오락
- # 중재
Reframing Humor in TV News Translation
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice
Tsai, Claire
- # 오락
- # 중재
TV뉴스 기사문 문장에 대한 수어통역사의 수어 문장 실현 방식 분석
특수교육학연구
송미연, 강창욱
- # 역사
번역에서의 정보구조 변화: 방송뉴스 번역을 중심으로
통역과 번역
이창수
- # 컴퓨터 과학
Translation of attribution and news credibility
Journalism
Hong J.
- # 신뢰도
- # 신문
编译类新闻应该提升精准度
昌吉学院学报 / Journal of Changji University
石春让
- # 컴퓨터 과학
浅析电视新闻报道中的叙事性倾向与人文关怀
学周刊 / Learning week
侯晓宁
- # 광고
论英汉新闻翻译的美学原则
濮阳职业技术学院学报 / Journal of Puyang Vocational and Technical College
凌婷
- # 컴퓨터 과학
전문번역전략에 대한 연구－TV뉴스 번역을 중심으로－
언어학 연구
이은숙
- # 정확성
- # 컴퓨터 과학
News Translation Past and Present: Silent Witness and Invisible Intruder
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice
McLaughlin, Mairi Louise
- # 증인
TV 뉴스 영한 번역 전략 연구 — 영상 기호와 언어 기호의 연관성을 중심으로 A Study on the Strategies of TV News Translation from Korean into English: Focusing on the Relationship between Visual and Verbal Signs
번역학연구
정나영
- # 의미
- # 심리학
Les enjeux de la traduction dans les agences de presse
Perspectives
Mairi McLaughlin
- # 인문학
TV뉴스 문장의 문법범주에 대한 수어통역방송에서의 실현 방식 분석
특수교육저널:이론과 실천
송미연, 강창욱
- # 광고
简述俄语新闻翻译
现代交际 / Modern Society
朱明侠
- # 컴퓨터 과학
新闻英语口译初探
英语广场 / Enclish Squqre
孝红波
- # 언어학
기사문 헤드라인의 장르관습과 한일 번역 - 간결성을 위한 조사 및 서술부 관습을 중심으로 - Study on genre convention of newspaper headline and Korean-Janpanese - Focused on postpositions and predicates conventions for brevity -
통번역학연구
함수진
- # 문장
- # 언어학
TV방송과 신문보도의 문체적 특성에 대하여
텍스트언어학
사례
- # 광고

서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼

전체 메뉴

최근 확인한 콘텐츠

예비유아교사의 놀이신념, 놀이교수효능감, 전문성인식이 교사역량에 미치는 영향

Clinical and economic analysis of the 2009 H1N1 influenza pandemic among pregnant Korean women

자유민주주의란 무엇인가? ― 헌정주의자의 시각 ―

眉巖柳希春의 『新增類合』의 字學書로서 의의와 가치－『類合』과 비교를 중심으로

한국 헌법과 사회적 평등 - 현황과 법적 쟁점 -

4차 산업혁명시대에서 공공부문의 빅데이터 활용사례에 관한 연구

쇠퇴도시 내 미시적 공간의 폭염취약성 모델 분석 - 대구광역시 서구 비산 2·3동 일대 도시재생활성화지역을 중심으로 -

인공지능시대의 SW특허적격성에 대한 미국의 대응과 시사점–2019 Revised Patent Subject Matter Eligibility Guidance를 중심으로–

제18기 중국 공산당 중앙위원회: ‘일반 간부’시대의 도래

텍스트 마이닝을 이용한 고등학교 경제 교과서와 사회적 경제 교과서 분석

아동의 심리적 요인, 부모의 양육 행동, 부모의 심리적 요인과 아동 집행기능의 관계에 대한 연구

정보복지정책으로서 시민의 기술흡수역량이 주관적 웰빙에 미치는 영향에 관한 탐색적 연구 : 경제적 소득의 조절효과를 중심으로

한국 해외 홍보 매체에 나타난 문화소 번역 전략 연구:코리아넷 아랍어 웹사이트를 중심으로

화쟁선(禪) 혹은 선(禪)으로서의 화쟁

경영컨설팅 방법론을 이용한 감염병 실험실의 생물안전 위해성평가 조화기준 도출

Korean native Veronica rotunda and Veronica longifolia are day-neutral plants with no vernalization requirements

베트남 온라인 쇼핑몰의 e-쇼핑가치가 고객충성도에 미치는 영향

니진스키의 <목신의 오후>에 나타난 나르시시즘

TV 방송 뉴스 번역의 특성: 격식성과 정중성을 중심으로

loading...

컬렉션 정보

콘텐츠 추가하기

콘텐츠 추가

컬렉션 정보

죄와벌

공개된 컬렉션은 다른 이용자에게 노출되는 콘텐츠입니다.
다음 내용은 공개가 제한되거나 삭제 될 수 있습니다.

기타

TV 방송 뉴스 번역의 특성: 격식성과 정중성을 중심으로

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

전체 메뉴

최근 확인한 콘텐츠

예비유아교사의 놀이신념, 놀이교수효능감, 전문성인식이 교사역량에 미치는 영향

Clinical and economic analysis of the 2009 H1N1 influenza pandemic among pregnant Korean women

자유민주주의란 무엇인가? ― 헌정주의자의 시각 ―

眉巖 柳希春의 『新增類合』의 字學書로서 의의와 가치－『類合』과 비교를 중심으로

한국 헌법과 사회적 평등 - 현황과 법적 쟁점 -

4차 산업혁명시대에서 공공부문의 빅데이터 활용사례에 관한 연구

쇠퇴도시 내 미시적 공간의 폭염취약성 모델 분석 - 대구광역시 서구 비산 2·3동 일대 도시재생활성화지역을 중심으로 -

인공지능시대의 SW특허적격성에 대한 미국의 대응과 시사점–2019 Revised Patent Subject Matter Eligibility Guidance를 중심으로–

제18기 중국 공산당 중앙위원회: ‘일반 간부’시대의 도래

텍스트 마이닝을 이용한 고등학교 경제 교과서와 사회적 경제 교과서 분석

아동의 심리적 요인, 부모의 양육 행동, 부모의 심리적 요인과 아동 집행기능의 관계에 대한 연구

정보복지정책으로서 시민의 기술흡수역량이 주관적 웰빙에 미치는 영향에 관한 탐색적 연구 : 경제적 소득의 조절효과를 중심으로

한국 해외 홍보 매체에 나타난 문화소 번역 전략 연구:코리아넷 아랍어 웹사이트를 중심으로

화쟁선(禪) 혹은 선(禪)으로서의 화쟁

경영컨설팅 방법론을 이용한 감염병 실험실의 생물안전 위해성평가 조화기준 도출

Korean native Veronica rotunda and Veronica longifolia are day-neutral plants with no vernalization requirements

베트남 온라인 쇼핑몰의 e-쇼핑가치가 고객충성도에 미치는 영향

니진스키의 <목신의 오후>에 나타난 나르시시즘

TV 방송 뉴스 번역의 특성: 격식성과 정중성을 중심으로

loading...

컬렉션 정보

콘텐츠 추가하기

콘텐츠 추가

컬렉션 정보

죄와벌

공개된 컬렉션은 다른 이용자에게 노출되는 콘텐츠입니다.다음 내용은 공개가 제한되거나 삭제 될 수 있습니다.

기타

TV 방송 뉴스 번역의 특성: 격식성과 정중성을 중심으로

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

眉巖柳希春의 『新增類合』의 字學書로서 의의와 가치－『類合』과 비교를 중심으로

공개된 컬렉션은 다른 이용자에게 노출되는 콘텐츠입니다.
다음 내용은 공개가 제한되거나 삭제 될 수 있습니다.