LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

일본어 차용접미사 ‘的(teki)’의 한일번역의 제문제

저자

손재현

학술지명

번역학연구

출판/발행연도

2008

주제

#언어학
#어휘

요약

본 연구는 일본어 차용접미사 ‘teki’의 한일 번역 문제를 고찰하고, 한국어 및 일본어에서 ‘teki’가 사용된 단어를 상세히 분석하여 용법의 차이와 오용 사례를 확인하였다. 사전 정의, 사용 빈도, 일상 어휘에서의 반복 횟수를 조사하여 ‘teki’가 결합된 단어들을 분류하고, ‘teki’와 결합하지 않는 단어 또한 검토하였다.

학술지 영향력

[번역학연구]