LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

Back to Search

이윤택 <햄릿>과 <문제적 인간 연산>의 셰익스피어 각색의 상이성과 현대성

Author

박정근

Journal Title

Shakespeare Review

Publication Year

2016

Topics

#Entertainment
#Arts and Humanities

Summary

Lee YoonTaek is a representative playwright and director who adapts Shakespeare’s works with Korean traditional style, utilizing Gut to add Korean elements and restore the identity of Korean theatre. He attempted to heal the psychological instability of characters through Gut in plays like Hamlet and YeonSan, and established a unique theatrical world by fusing tradition and modernity, East and West.

Full Text View on Google Scholar Go Source Add to Selection Save as My Collection

Read
Not Interested
Kakao Share
Share
Export to EndNote

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Thesis Indicator

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Books
Papers
Courses

내세 지향적 문화와 현세 지향적 문화 : 『햄릿』의 동아시아적 수용
- # Drama
- # British literature
Muldoridong à la courbe des eaux
- # Drama
- # Korean literature
The Metacultural theater of Oh T'ae-sok : five plays from the Korean avant-garde
- # Drama
- # Korean literature
Bi-cultural critical essays on Shakespeare
- # Drama
- # British literature
Death & taxes : Hydriotaphia & other plays
- # Drama
- # American literature
Tales from Shakespeare : Creative Collisions
- # Drama
- # British literature
- # Literary criticism
Shamanism.
- # Philosophy
Renaissance psychologies : Spenser and Shakespeare
- # Drama
- # British literature
Shamanic worlds of Korea and Northeast Asia
- # People's republic of china
- # Ancient history
The Idiom of drama
- # Drama
- # Rhetoric
The Renaissance Hamlet : issues and responses in 1600
- # Drama
- # British literature
Hamlet or Hecuba : the intrusion of the time into the play
- # Drama
- # British literature
The evolution of modern English drama : from enlightenment to the sublime
- # Drama
- # British literature
Shakespeare's original stage conditions and their afterlives across the globe : from the wooden O to the yards of Seoul
- # Arts and Humanities
Othello : new perspectives
- # Drama
- # British literature
Stealing the story : Shakespeare's self-conscious use of the mimetic tradition in the tragedies
- # Drama
- # British literature
Style in hamlet
- # Drama
- # British literature
Hamlet in pieces : Shakespeare reworked : Peter Brook, Robert Lepage, Robert Wilson
- # Criticism
- # History
- # Arts and Humanities
Dramatic character in the English Romantic age
- # Drama
- # British literature
Shakespeare in Hollywood, Asia, and cyberspace
- # Drama
- # British literature

이윤택 <햄릿>과 <문제적 인간 연산>의 셰익스피어 각색의 상이성과 현대성 Difference & Modernity of Lee YounTaek’s Adaptation of Shakespeare’s Works in Hamlet and MunJeInGan YeonSan

박정근 · 2016

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

지역화로 재생산된 셰익스피어: 번역(안)/각색된 「햄릿」을 중심으로

김동욱 · 2012

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

굿과 한국 셰익스피어 —양정웅의 <햄릿>과 오태석의 <템페스트>를 중심으로

이현우 · 2013

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

굿과 한국 셰익스피어 —양정웅의 <햄릿>과 오태석의 <템페스트>를 중심으로 Gut (Korean shamanic ritual) and Korean Shakespeare

이현우 · 2013

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

학술적 셰익스피어 번역을 옹호하며: 『햄릿』 번역에 대한 소고(小考)

백정국 · 2015

고전 르네상스 영문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

양정웅과 스티븐 그린블랏: 애도극으로 『햄릿』 읽기

임이연 · 2016

고전 르네상스 영문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

이현우의 <햄릿 Q1>에 나타나는 위기의 한국 역사: 역사의 반복성 그리고 대조와 상징의 드라마투르기 The Korean History of Crisis in Hamlet Q1 by Hyon-u Lee:The Repeatability of History and the Dramaturgy of Contrasts and Symbols

박기호 · 2025

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Shakespeare as Liberal Art Education Contents－Intertextuality and Reading Intertextually Reproduced Modern Hamlets

Doin Han · 2023

The Korean Association of General Education

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

인문교양교육 콘텐츠로서의 셰익스피어－상호텍스트성과 고전의 현대적 재생산 양상-<햄릿>을 중심으로

한도인 · 2023

교양교육연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

A Possible Promise of Intercultural Shakespeare through Traditional Gut Performance: Tae-rin Kim’s Romeo-The Ssitgim (2015)

서동하 · 2018

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

글로컬화로 완성된 『햄릿』: 이윤택이 연출한 『햄릿』(1996-2005) 공연 연구

김동욱 · 2008

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Performative aspects in Yang Jung-ung’s Hamlet in terms of adapting Gut performance

남지수 · 2013

현대영미드라마

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

오태석의 「템페스트」와 한국의 포스트셰익스피어 공연

임이연 · 2014

안과밖:영미문학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

이윤택의 연극적 문법에 관한 고찰-<문제적 인간 연산>과 <시골 선비 조남명>을 중심으로-

김미도 · 2012

한국연극학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

이윤택 <햄릿>의 처녀 선망과 여성 혐오

유연주 · 2024

철학∙사상∙문화

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Retelling Lady Macbeth on Stage: Cases of Productions in Korea and China

한영림 · 2018

현대영미드라마

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

‘All the World’s Still Shakespeare’s Stage’: Youn-Taek Lee’s Rewriting of Shakespeare

한영림 · 2009

Shakespeare Review

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

이윤택의 역사극: ‘인간의 역사’ 쓰기와 한국적 연극미학

김성희 · 2016

드라마 연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Dance of Death: A Gestic Critical Approach to Ogu by Yun-Taek Lee

황훈성 · 2010

비교한국학 Comparative Korean Studies

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

연극 <오구>를 통한 문화공연의 매력 고찰

강준수 · 2023

이벤트컨벤션연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

영미희곡 사범대학 영어교육과
전선 / 학사
영미희곡의 고전적인 작품과 작가를 이해하고, 아울러 현대극의 전반적인 경향을 파악하도록 역사적 문맥을 제시함.
- # Drama
셰익스피어의 시대 인문대학 영어영문학과
전선 / 학사
이 강의는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 작품을 근세 영국의 문학적, 연극적, 문화적 맥락 속에서 심도 있게 탐구한다. 또한 셰익스피어를 르네상스기 연극 문화 속에서 탐구하기 위해 동시대 극작가들의 주요 작품을 함께 다룰 수 있다. 더 나아가 셰익스피어 작품의 비평적 수용, 공연사, 그리고 다양한 각색 작품에 대한 검토를 통해 그의 작품이 이후 시대에 어떻게 계승되고 재해석되었는지도 고찰할 수 있다. 이를 통해 셰익스피어의 예술성과 문화적 영향력을 보다 깊이 이해할 수 있는 기반을 학생들에게 제공하는 것을 목표로 한다.
공연예술제작연습 인문대학 협동과정 공연예술학전공
전선 / 대학원
이 과목에서는 공연예술의 실제 제작과 관련된 이론들을 공부한다. 학생들은 <연출 및 연기론>, <극장 및 무대미술>의 부제 아래에서, 이 분야의 중요한 이론들을 공부하며, 아울러 이론을 보완할 수 있는 적절한 수준의 제작 실습을 경험하게 될 것이다.
- # Arts and Humanities
- # Drama
- # Arts
현대공연예술특수연구 인문대학 협동과정 공연예술학전공
전선 / 대학원
사실주의적 공연예술에 대한 현대적 도전, 특히 1960년대 이후 미국와 유럽에서 전개되었던 비전통적 공연예술의 전개과정과 배경을 실험성과 전위성을 중심으로 개관하고 특히 쟝르간, 문화간의 융합에 주목함으로써 공연예술의 새로운 방향을 모색하고자 한다. 부제에 따라 강좌마다의 중점사항을 제시하게 될 것이다.
- # Arts and Humanities
- # Arts
- # Visual arts
고급영어: 연극 인문대학 영어영문학과
교양 / 학사
이 과목은 영어로 쓰인 근현대 희곡들을 주요 텍스트로 삼아 공연을 시도함으로써 영어구사능력과 비판적 사고능력을 높이는 것을 목표로 한다. 작품의 배경과 내적 구성요소 분석, 장면 리허설 등을 통해 텍스트를 심도 있게 이해하고, 이를 워크숍 공연으로 구현해 본다.
- # Drama
- # Critical thinking
- # Competence
현대영미드라마 인문대학 영어영문학과
전선 / 대학원
영미권 현대 드라마의 정치적, 미학적 지형을 탐구한다. 드라마/공연 텍스트가 젠더, 섹슈얼리티, 인종, 계급 등 주요 쟁점을 재현하는 방식을 살피며, 극장 안의 실험이 극장 밖의 변화, 혁명과 조응하는 양상을 이해한다.
- # Drama
- # Politics
- # Social change
독일희곡연구 인문대학 독어독문학과
전선 / 대학원
이 강좌에서는 대표적인 독희곡 작품을 선정하여 작품을 함께 읽고 이것을 분석하고 해석한다. 이를 위해 선정작품에 대한 대표적인 해석 논문을 두세개 선정하여 작품분석의 기초 자료로 활용하고 이를 기반으로 학생들이 각기 주어진 주제에 따라 작품해설을 하도록 한다.
- # Drama
- # German
한국과 문화번역 인문대학 국어국문학과
전선 / 학사
이 강의는 문학, 영화, 드라마, 박물관 전시 등 다양한 문화 텍스트를 통해 ‘한국’이 세계 속에서 번역되고 재구성되는 방식을 탐구한다. 여기서 번역은 단순한 언어 변환이 아니라, 기호가 문화 간을 이동하는 과정에서 발생하는 의미의 확장, 변이, 재맥락화를 의미한다. 강의는 문화번역의 주요 개념을 다루는 것으로 시작해, 한국문학 번역, K-컨텐츠의 글로벌 수용, 외국 박물관 전시의 한국 관련 섹션, 디아스포라 공동체의 자기 재현 등 다양한 ‘번역의 현장’을 살피며 ‘한국’이라는 대상이 어떻게 재현·수용·소비·재해석되는지를 분석한다. 또한 각국에서 발전해 온 한국학의 제도적 배경을 검토함으로써, 한국에 대한 재현이 단순한 문화 소개가 아니라 정체성, 권력, 역사 인식의 문제와 긴밀히 연결되어 있음을 이해한다. 이를 통해 학생들은 문화번역에 대한 이론적 이해를 심화하는 한편, 한국이 세계화되는 과정에서 의미가 구성되고 권력 관계가 작동하는 방식을 비판적으로 성찰하게 될 것이다.
- # Exhibition
- # Korean literature
- # Linguistics
스페인문학연구방법론 인문대학 서어서문학과
전선 / 대학원
스페인 문학 작품과 일반 문학 이론을 바탕으로 각 시기별 스페인 문학 작품을 분석하고 스페인 문학 연구의 방향성을 모색하는 과목이다. 이는 각 문학권 마다 독특한 해석 방법이 존재하는 사실에서 출발하여 스페인 문학의 특징과 타 문학권과의 차이점 또한 논의하는 과목이다.
- # Literary criticism
- # Spanish literature
- # Arts and Humanities
중국의 대중문화 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
이 교과목은 중국의 대중문화를 오랜 문화 전통과 현대 중국의 글로벌 근대성이 교차하는 맥락 속에서 비판적으로 탐구한다. 전통 대중문학(俗文學)에서 현대의 디지털 문화에 이르기까지, 중국 대중문화가 역사적·현대적 맥락에서 어떻게 전개되고 변화해왔는지 살펴본다. 인쇄문화, 공연예술, 영화, 텔레비전, 온라인 미디어 등 매체와 서사의 변동을 비판적으로 분석함으로써, 변화하는 중국 사회에서 대중문화가 의미·정체성·가치를 어떻게 재현하고 구성하는지를 고찰한다. 이를 통해 학생들은 전통과 현대의 연속성과 긴장을 이해하고, 시대를 가로지르는 중국의 문화적 상상력을 성찰하며, 중국 사회를 다층적이고 비판적인 시각에서 바라보는 능력을 기른다.
- # People's republic of china
- # Modernity
중국연극이론의 역사 인문대학 협동과정 공연예술학전공
전선 / 대학원
중국의 희곡은 서양의 고대 그리스 비극과 함께 세계연극사에서 중요한 비중을 차지하고 있다. 노래, 대사, 동작, 무술, 춤이 어우러지는 종합예술로서 오랜 기간 전통적인 고전극을 꾸준히 이어오고 있으며 시대와 지역에 따라 다양한 형태로 발전되어 왔다. 본 교과목은 중국의 고전극부터 현대극의 양식과 역사, 작품, 극장, 표현술 등을 다루어 중국 연극과 문화에 대한 이해를 돕고자 한다.
- # People's republic of china
- # History
- # Dance
현대영미드라마 인문대학 영어영문학과
전선 / 학사
19세기 말 이후 오늘에 이르기까지 영국과 미국의 희곡문학을 조망한다. 특히 입센 이후 현대희곡의 주요 경향 및 형식 실험에 주목한다. 시대별로 주요작품을 선별하여 정독함으로써 현대희곡의 큰 흐름을 파악하는 동시에 개별 작품에 대한 깊이 있는 이해를 도모한다.
- # Drama
공간디자인강독 미술대학 디자인학부
전선 / 대학원
강의와 세미나로 이루어지는 수업이며, 모더니즘과 포스트모더니즘에서의 중요한 연구를 바탕으로 19세기에서부터 현재까지의 건축과 공간디자인에 영향을 미친 디자인 방법을 연구한다. 공간디자인에서 주요 개념인‘형태는 기능을 따른다.’,‘재료에 충실한’, ‘오픈플랜’,‘라움플랜’ 등의 개념을 읽고 배우며 수업에서 논의한다.
- # Architecture
- # Spatial design
영문학의 형성 인문대학 영어영문학과
전선 / 학사
영어영문학 전공 1년차 학생들에게 중세 및 초기 근대 문학과 문화의 다채로운 세계를 경험하게 하는 입문 교과목이다. 지적 시간 여행을 통해 영문학 전통에 대한 역사적 이해를 증진하고, 문학적 상상력과 감수성의 낯선 지형을 탐색하는 법을 배운다. 또한 문학 형식이 어떻게 진화하는지, 인간의 사유가 어떻게 시간을 가로질러 이동하는지, 낡은 텍스트가 어떻게 새로운 목소리를 들려주는지, 무엇보다 먼 과거의 이질적인 문학이 우리 시대의 사회적, 예술적, 실존적 관심사와 어떻게 연결되는지 살핀다. 문학사적 여행을 편의상 크게 중세, 16-17세기, 왕정복고와 18세기로 나누어 진행하며, 초보 시간여행자의 피로를 덜어주기 위해 특정한 주제, 쟁점 또는 장르의 통시적 변화에 집중할 수도 있다.
- # English literature
- # Sensibility
심리인류학 사회과학대학 인류학과
전선 / 대학원
이 과목은 인류학에서 개인 또는 집단의 심리적 특성이나 인성이 그 사회와 문화의 특성과 어떤 관계를 가지는가에 대한 의문을 전제로 인간의 심리적 특성에 대한 심층적인 논의를 하게 된다. 구체적으로는 전통적인 인류학에서 이루어져온 문화와 인성연구, 즉 다양한 사회에서 나타나는 사회구성원들의 집단적인 인성과 문화와의 관계에 대한 인류학내의 연구들을 고찰하고, 심리학을 비롯한 여타의 인간심리에 대한 연구와 인류학에서의 심리연구를 비교분석해보고, 특히 최근의 인류학내에서 진행되고 있는 다양한 심리연구에 관한 이론들을 집중적으로 논의하게 된다.
- # Anthropology
- # Psychology
- # Personality
동아시아 비교문학론 인문대학 역사학부
전필 / 학사
동아시아비교문학론은 동아시아비교인문학 연합전공에 관심을 가진 학생들이 해당전공의 범위와 성격을 비교문학적 관점에서 조망하고 이해하는 데 도움을 주기 위해 개설되는 교과목이다. 비교문학적 접근을 통해 동아시아를 구성하는 여러 사회들, 한국 중국 일본 및 북한, 몽골, 대만 등 동아시아의 범주에 속하는 여러 지역이 근대화 및 전지구화라는 공통의 역사적 도전에 맞서는 과정에서 나름의 특유한 역사발전 경험 및 사회문화구조를 형성해온 과정을 비교문학적 방법으로 다루는 데 주안점을 둔다.
- # East asia
K문학의 이해 인문대학 국어국문학과
전선 / 학사
‘K-문학’이란 최근 세계에서 관심 대상으로 떠오르는 한국문학을 말한다. 2000년대 들어 한국문학은 세계의 관심 대상이 되었다. 작가 한강이 2016년 맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 2016년에는 작가 윤고은이 대거상을 수상하기도 했다. 소설뿐만 아니라 김소연, 김혜순 등 시인들도 세계의 주목을 받고 있다. 한국 영화가 세계의 각광을 받는 데는 시나리오의 힘이 아주 컸다고도 말할 수 있다. 이에 ‘K-문학’의 작가와 작품을 통하여 학생들이 동시대 한국문학을 넓게 이해할 수 있도록 한다.
- # Korean literature
자아, 몸, 퍼포먼스 사회과학대학 인류학과
전선 / 대학원
이 강좌는 자아 및 공동체적 가치의 예술적 표현을 비교문화적으로 검토하는 바, 에토스, 감정, 몸, 놀이, 미학 등을 주요어로 한다. 예술적 자기표현 및 공연예술은 해당 사회의 문화심리적인 정향, 특히 에토스를 압축적으로 재현할 뿐 아니라 그러한 재현을 통해 에토스를 구성하고 변화시키면서 문화적인 과정에 역동적으로 기여한다. 이 강좌는 문화적으로 정교화된 예술적 틀을 통해 문화와 개인 간의 역동적인 관계가 어떻게 펼쳐지는지에 초점을 둔다.
- # Aesthetics
정원학 개론 환경대학원 환경설계학과
전선 / 대학원
정원은 단순히 식물의 아름다움을 즐기거나 가벼운 휴식만을 위한 곳은 아니다. 정원은 신념과 이상, 나눔과 보살핌, 치유와 회복, 예술적 체험과 교류 등 다양한 가치가 담겨 있는 복합적인 효용의 장이다. 현대 사회에서 정원은 도시 열섬 완화, 대기질 개선, 도시 미기후 조절, 생물 다양성 증진 등에 긍정적으로 기여하면서 자연에 대한 가치와 감수성을 기르는 환경교육 및 실천의 장이기도 하다. 또 정원은 가족이나 이웃이 만나 교류하고 소통하면서 공동체적 정체성과 연대감을 형성하면서 환경 회복과 지속가능한 삶을 구현하는 데에도 중요한 역할을 한다. 그 외에도 정원은 노인이나 아이, 장애인 등 사회적 약자에게 치유와 건강 회복, 정서적 안정과 사회성 발달 등에 중요하게 작용한다. 본 과목은 정원이 지닌 다양하면서도 복합적인 가치와 효용을 살피고, 그 구체적인 면모를 앞서 살았던 동서양의 위인들이 정원을 통해 그들의 삶을 어떻게 펼쳐나갔는지를 살펴봄으로써 동시대 정원이 주는 실질적인 의미를 고찰해 보고자 한다. 아울러 한국사회에 급속히 퍼지고 있는 정원문화 현상을구체적인 실천 사례와 함께 살핌으로써 동시대 정원문화에 대한 비판적 읽기도 시도해 보고자 한다.
- # Solidarity
- # Social Sciences and Sociology
중국미학사연구 2 인문대학 미학과
전선 / 대학원
본교과목은 <중국미학사 연구1> 강좌를 통해 확인된 중국미학사의 근본적 문제에 대해 보다 심화된 논의를 전개하고 확충된 연구를 진행한다.
- # History
- # Aesthetics
- # People's republic of china

SNU Big Data Knowledge Information Platform

Full Menu

Your Browsing History

AHP와 ANP 중심의 다기준 의사결정 기반 생태교통정책 평가체계에 관한 연구

감성지능과 자기 효능감의 관계에서 전통성과 현대성의 조절역할

위험형법론으로서 일반예방론에 대한 고찰 - 지난 20년간 독일에서의 논의를 중심으로 -

중국인 학습자의 청취·발음 오류 분석을 통한 한국어 평음·경음·격음 교육 방안 연구

고급 한국어 학습자를 위한 수사의문문 교육 연구 -논증적 글쓰기의 문어체 수사의문문을 중심으로-

초등 사회 교과서의 성평등 내용 단원과 다른 단원간 성평등 관점의 일관성 문제

고용가능성이 적응수행에 미치는 영향: 심리적웰빙, 주관적웰빙과 조직지원인식의 효과를 중심으로

이윤택 <햄릿>과 <문제적 인간 연산>의 셰익스피어 각색의 상이성과 현대성

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed: