서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼
전체 메뉴
AI 검색
최근 확인한 콘텐츠
1건 더보기
loading...
반출리포트 생성
논문 목록
Raping Translation in Translating Rape: A Case Study of The Bluest Eye
저자
김가희
학술지명
영어권문화연구
출판/발행연도
2015
주제
요약
본 연구는 여성 작가의 페미니즘적 관점에서 쓰인 텍스트에서 남성 번역자가 여성에 대한 강간을 번역할 때, 남성 정체성으로 인해 페미니즘적 강간 서사를 왜곡할 가능성을 탐구한다. 한국어 번역본의 분석 및 비교를 통해 이러한 연구 질문을 검증하며, 번역 연구의 최근 동향과 성 인식의 영향을 고려한다.
연관 콘텐츠
LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.
-
Queer in translation
-
Translating feminism in China : gender, sexuality and censorship
-
Toni Morrison's The bluest eye
-
Queering translation, translating the queer : theory, practice, activism
-
Gender in translation : cultural identity and the politics of transmission
-
Translation and gender : translating in the "era of feminism"
-
Evaluation in translation : critical points of translator decision-making
-
젠더와 번역 : 여성지(知)의 형성과 변전(變轉) =
-
Understanding gender based violence : national and international contexts
-
Queer theory and translation studies : language, politics, desire
-
Concepts, discourses, and translations
-
Semiotics and the problem of translation : with special reference to the semiotics of Charles S. Peirce
-
Translating slavery : gender and race in French women's writing, 1783-1823
-
Rethinking rape
-
Gender Approaches in the Translation Classroom : Training the Doers
-
The translator's turn
-
Translation studies
-
(글로벌 시대의)문화번역 : 젠더, 인종, 계층의 경계를 넘어
-
번역의 성찰
-
Translation and travelling theory : feminist theory and praxis in China
이전
다음
이전
다음
이전
다음