LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

Back to Search

1930년대~1940년대 ‘식민지 이중언어문학 장’ 국가와 시장을 둘러싼 언어선택과 문학제도의 재편에 관한 고찰

Author

차혜영

Journal Title

상허학보

Publication Year

2013

Topics

#Literature

Summary

This study analyzes the status of Joseon literature and Japanese writing within the colonial bilingual system and capitalist modern literary system of the 1930s and 1940s. It examines the language selection and reorganization of the literary system by the state and market through discussions in *Samcheolli*, *Gyeongseong Ilbo*, and *Gungmin Munhak*, emphasizing the continuity before and after the Pacific War.

Full Text View on Google Scholar Go Source Add to Selection Save as My Collection

Read
Not Interested
Kakao Share
Share
Export to EndNote

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Thesis Indicator

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Books
Papers
Courses

흔들리는 언어들 : 언어의 근대와 국민국가
- # Linguistics
문학사의 새 영역 : 김윤식 평론집
- # Korean literature
- # Literature
- # History of literature
조선총독부의 일본어 보급 정책과 조선어 규제 정책
- # Politics and Public
한국근대의 植民地體驗과 二重言語文學 =
- # Korean literature
한국 근현대 인문학의 제도화 : 1910~1959
- # Arts and Humanities
- # Humanities
월경(越境)의 기록 : 재조(在朝)일본인의 언어·문화·기억과 아이덴티티의 분화
- # History
문학, 교양의 시간
- # Literature
- # Literary criticism
- # History of literature
경계의 언어와 시적 실험 : 어문표준화 정책에 따른 문인들의 언어의식과 창작태도의 변화
- # Poetry
- # Korean literature
일제 식민지 시기 새로 읽기 =
- # History
탈식민의 역학 : 제도로서의 한국 근대문학과 탈식민성.
- # Literature
- # Korean literature
근대 국어학의 논리와 계보
- # Korean language
식민지제국 일본의 문화통합 : 조선·대만·만주·중국 점령지에서의 식민지 교육
- # People's republic of china
경성제국대학과 동양학 연구 =
- # Philosophy
식민지 시기 언론과 언론인 =
- # Politics and Public
이동의 텍스트 횡단하는 제국
- # Arts and Humanities
식민지 조선의 언어 지배 구조 : 조선어 규범화 문제를 중심으로 =
- # Korean literature
식민지 문역 : 검열 이중출판시장 피식민자의 문장
- # Advertising
한국 근대 이중어 문학장과 이광수 =
- # Literature
- # Korean literature
식민지 검열 : 제도·텍스트·실천 = institution-text-practice
- # Politics and Public
배움의 목마름을 풀어준 야학운동
- # Agricultural and Biological Sciences

쓰여진 것과 말해진 것-‘異重’ 언어 글쓰기에 나타난 통역, 대화, 고유명 What is Written and What is Said : Translation, Dialogues, and Proper Nouns in Multi-glossic Ecriture

신지영 · 2015

민족문학사연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

1940년대 어문정책하 이광수의 이중어 글쓰기 연구

김경미 · 2008

한민족어문학(구 영남어문학)

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

‘디아스포라의 위도’가 가로막은 것과 열어놓은 것-남북일 냉전 구조와 재일조선인의 언어, 연대, 장소-

조은애 · 2021

동방학지

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

식민지기 문학교육과 정전 논의 －제2차 조선교육령기(1922~1938) 국어 교과서를 중심으로－

김혜련 · 2009

문학교육학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

제국-식민지 체제의 재편과 ‘조선어-조선문학’의 행로 The Reorganization of Empire-Colony System and the Path of ‘Koeaan Language-Koeaan Literature’

김경연 · 2024

코기토

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Inter-Imperiality [Special Issue]

Doyle, Laura · 2018

MFS: Modern Fiction Studies

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

1940년대 언어정책과 국민문학―잡지 매체를 중심으로―

김성은 · 2011

일본근대학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

중역되는 사상, 직역되는 문학 『개벽』의 번역관에 나타난 식민지 검열과 이중출판시장의 간극

한기형 · 2011

아세아연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

문지방의 언어들 ― 통역체제로서 식민지 언어현상에 대한 소고 ―

이혜령 · 2010

동악어문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

식민지시기 중등학교의 ‘국민성’ 양성 교육 연구:일본어, 수신과, 공민과 교과서 분석을 중심으로 A Study on the Self-contradiction of the Colonial Education in Korea under the Rule of Japanese Empire (1910-1945):Focused on the Textbooks of Secondary Schools

안홍선 · 2015

한국교육사학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

도쿄 이주(1936년) 후의 장혁주 문학에 나타난 정체성의 모색-연속과 변용의 이행과정을 중심으로

신승모 · 2006

한국문학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

'조선적인 것'의 변주, 그 속에 감춰진 식민지 지식인의 내면: 장혁주의 일본어소설을 중심으로 Variations of the 'ones' Korean, hidden there in the inner surface of the human colony knowledge - Focused on Hyeok-ju Jang’s Japanese novels

김지영 · 2013

한국현대문학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

한반도 식민지 <일본어 문학>의 연구와 과제

정병호 · 2010

일본학보

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

일제강점기 조선어과 교과서에 나타난 실업 교육과 문명 담론- 『고등조선어급한문독본』과 『신편 고등조선어급한문독본』의 조선문 제재를 중심으로 - Vocational Education and Civilization Discourse in Korean Language Textbooks During the Japanese Colonial Period

강미정 · 2024

영주어문

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

일제시대 학교제도의 체계화 -제2차 조선교육령 개정을 중심으로-

강명숙 · 2010

한국교육사학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

‘장치’로서의 조선어학/한국어학의 (탈)구축에 관하여 - 근대 전환기 및 식민지 시기를 중심으로 On the (de)construction of Korean linguistics as a ‘apparatus’ - Focusing on the modern transitional and colonial period

김병문 · 2024

동방학지

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

식민지시기 책시장의 동향과 지식･문학의 관계(3): 1930년대 후반기의 문학중심주의

유석환 · 2022

민족문학사연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

일제강점기 일본어 교과서 연구 -조선총독부편 『普通学校国語読本』에 수록된 한국설화를 중심으로-

박미경 · 2011

일본언어문화

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

김강사와 T교수 - 조선어문학회의 한국문학연구 정초(定礎)

이용범 · 2018

민족문학사연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

민족혼을 제거한 문화주의 교과서－『中等敎育朝鮮語及漢文讀本』을 중심으로－

임순영 · 2014

새국어교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

한국현대사 사범대학 역사교육과
전선 / 학사
日帝下에서 解放後에 걸치는 시기를 社會問題·民族問題 그리고 改革運動을 중심으로 政治·經濟·社會·思想面에서 검토하여, 現代韓國社會의 展開過程, 構造的特徵을 이해하고 이 부문의 敎科上指標를 세울 수 있게 한다.
- # Ideology
- # History
근대한국교육의 형성 사범대학 교육학과
전선 / 대학원
내재적 발전론 관점에서 개항이후 한국교육의 역사적 변천과정을 살펴 본다. 서양 근대교육의 사회적 기원 및 팽창연구를 개관하고, 비교교육사 관점에서 근대 한국교육의 특질 형성과정을 분석한다. 전통교육에서 근대교육으로의 이행, 교육전통의 연속 또는 불연속, 동서문명의 교섭과 갈등, 개화정책과 신식 관학의 등장, 기독교 수용과 서양식 학교의 등장, 민간 교육운동의 전개, 식민지 교육의 강제와 저항, 해방 후 일제 청산과 분단교육체제의 등장, 북한 사회주의 교육의 등장, 한국전쟁 후 교육팽창과 자본주의산업화 등과 같은 주제를 광범위하게 다룬다.
- # Social Sciences and Sociology
한국현대소설론연구 인문대학 국어국문학과
전선 / 대학원
현대한국소설의 이론적 체계를 검토하여 한국소설의 특이한 문제틀을 구성하고, 한국소설의 이론적 접근방식과 그 성과를 점검하며, 한국현대소설이 지닌 구조적 특성을 통한 독특한 양식적 발전과정을 검토하며 세미나 형식으로 발표 토의하는 강좌이다.
- # Literature
다중언어문화와 (한)국어교육 사범대학 국어교육과
전선 / 학사
이 과목은 다중언어·다문화 사회에서 나타나는 한국언어문화 현상과 (한)국어 교육이 실천되는 다양한 맥락을 이해하고, 학습자 배경·정체성·언어권 문제를 고려한 (한)국어 교육의 체계적 접근법을 탐색하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 언어와 사회·문화의 관계를 다루는 사회언어학적 관점을 토대로, 양층/다층언어현상, 코드스위칭, 트랜스랭귀징 등의 다중언어 현상의 실제와 이론적 쟁점을 분석하고 논의한다. 또한, 국내 제2언어로서의 (한)국어(KSL) 교육과 국외 계승어로서의 (한)국어(KHL) 교육의 다중언어·다문화 풍경의 특징과 이에 따른 교육 내용 및 방법, 언어교육 정책 등을 비교·분석한다. 이를 통해 다중언어현상과 다문화주의 개념, 제2언어·계승어 교육의 언어학습 및 사회문화 특징을 이해하고 그 특징에 맞는 교육과정, 교육자료 개발 설계 등을 실천할 수 있는 역량을 함양한다.
- # Multilingualism
- # Multiculturalism
- # Korean language
민족사회학과 북한연구 사회과학대학 사회학과
전선 / 학사
이 강의는 세계화와 정보화가 급속하게 진전되는 21세기에 민족범주와 관련된 다양한 사회현상들을 어떻게 이해하고 접근해야 하는지를 검토한다. 현대사회에서 민족적 정체성, 국민국가론과 탈국가주의, 민족주의적 동원, 소수자와 시민권 문제 등을 어떻게 이해해야 할 것인지를 이론적으로 점검하고 이런 쟁점들이 한국사회의 통일논의 및 북한사회의 독특한 성격을 이해하는데 어떤 함의가 있을지 다룬다.
- # Social Sciences and Sociology
- # National identity
- # Nationalism
사회변동론세미나 사회과학대학 사회학과
전선 / 대학원
사회변동론 수업은 거시-제도 수준에서의 사회변동 메커니즘에 대한 다양한 관점들을 다룬다. 특히, 경제발전, 국가의 출현과 확장, 관료제화, 혁명, 민주주의의 도래와 확장, 문화및 제도의 확산, 탈산업화와 세계화, 복지국가와 시민사회 발전과 같은 국가수준 시계열변동에 주목한다. 마지막으로 시민권과 환경권, 여성권, 노동권의 확장과 보편화 과정을 사회운동론적 관점에서 재조명한다.
- # Democratization
- # Social movements
- # Social change
동아시아 문화와 사회 비교 연구 사회과학대학 인류학과
전선 / 대학원
이 수업에서는 중국, 한국, 일본의 문화와 사회가 근대화 혹은 전지구화 과정을 거치면서 변화하는 과정을 비교문화적 시각을 통해 이해한다. 동아시아 지역에 대한 인류학, 역사학, 사회학 관련 문헌에 기반하여, 학생들은 각 지역에 존재하는 기존의 문화와 경제의 역사적 깊이(hisotrical depth)가 중국, 한국, 일본의 역사적, 문화적 변화 과정이 차별화하는 데 미친 영향을 토론한다. 보다 구체적으로, 수업에서 학생들은 가부장제와 유교 윤리, 자급적 농업에 기초한 전통사회가 팽창하는 자본주의와의 조우 과정을 통해 변화하는 과정을 이해한다. 수업 후반에서는 보다 최근에 고도화된 초국경적 이동—자본, 상품, 인구, 그리고“문화”—과정에서 만들어진 새로운 형태의 “전지구화된 문화”가 중국, 한국, 일본에서 전개되는 양상을 조명한다.
- # Capitalism
- # People's republic of china
- # East asia
한국근대사 사범대학 역사교육과
전선 / 학사
朝鮮後期부터 韓末에 걸친 시기를 社會問題와 民族問題 그리고 이에 대한 諸改革運動을 중심으로 政治·經濟·社會·思想面에서 검토하여, 우리나라 中世體制의 解體 및 近代社會成立의 과정과 構造的特徵을 이해하도록 하고 이 분야의 敎科上指標를 세울 수 있게 한다.
- # Ideology
- # Empire
- # History of korea
한국근세사상사 인문대학 역사학부
전선 / 학사
조선시대 신유학의 도입과 정착과정을 소개하여 성리학이 정치·경제·사회 등에서 지배적인 이념으로 기능하는 측면을 검토한다. 여말선초 사회변동기에 성리학의 주체적인 수용과정 및 조선시대에 성리학으로 재편되는 과정, 성리학이 지배사상으로 한계를 드러내며 새로운 사상을 모색하는 시기 등을 역사적인 관점에서 이해하는데 목적이 있다.
- # Ideology
- # History
- # Politics
한일관계연구 국제대학원 국제학과
전선 / 대학원
현대 한일관계를 역사적, 구조적으로 이해하고 향후의 바람직한 관계를 설정하고 비판할 수 있는 능력을 함양시키는 데에 있다. 19세기말과 20세기초에 걸친 일본의 침략과 식민지 근대화론의 문제, 그리고 해방후 오늘에 이르기까지 한일관계의 정치적, 경제적, 사회적, 문화적 구조와 문제점을 철저하게 분석한다. 이러한 인식을 토대로 바람직한 정책적 대응방안과 과제들에 대한 검토를 행한다.
- # Modernization theory
- # Politics
- # Colonization
문화원형디자인탐사 미술대학 디자인학부
전선 / 대학원
한국 문화산업의 콘텐츠 개발과 디자인에 있어 근간이 되는 문화원형을 연구한다. 이 강좌는 문화원형의 지역적 정체성과 고유성을 세계문화의 보편성과 상호작용할 수 있도록 문화원형의 역사적, 미학적, 예술적, 경제적 가치를 재발견 및 재해석하고, 전통문화와 동시대 디자인문화 사이의 접점형성의 가능성을 모색하는 것을 목적으로 한다. 구체적인 문화원형 탐사를 위해 현장답사, 사례연구, 비평적 분석 등의 다양한 방법이 모색된다.
- # Cultural heritage
한국구비문학연구 인문대학 국어국문학과
전선 / 대학원
건국서사시, 무가, 판소리, 설화, 민요, 전통극 등 구비문학의 전반적인 실상에 대한 이해를 바탕으로 작품을 분석하고 해석한다. 이와 더불어 갈래의 특질을 규명한 기존의 연구 방법을 검토하고 그 문제점을 진단하여 작품 및 갈래의 실상에 부합하는 연구 방법을 수립하여 그것을 실제 작품 및 갈래 연구에 적용해 봄으로써 독자적으로 구비시가에 대한 연구를 해 나갈 수 있도록 한다.
- # Drama
- # Poetry
한국독립운동사연구 인문대학 국사학과
전선 / 대학원
한국의 근대사는 일제의 침략과 이에 맞선 우리민족의 독립투쟁이라는 두 가지 축을 중심으로 전개되었다. 우리의 국권을 수호.회복하기 위해 전개된 우리민족의 투쟁을 정치적 조류와 연관시켜, 그들이 지향했던 목표와 다양한 운동방식 등을 심도있게 고찰한다.
- # History
- # Politics and Public
일본 문학 연습 인문대학 아시아언어문명학부
전선 / 대학원
이 강좌는 수강생이 일본문학을 접하는 시각과 방법을 자율적으로 체득할 수 있도록 운영된다. 작품의 깊이 읽기 훈련과 더불어 일본문학과 관련해서 자명하게 여겨져 왔던 것들에 대한 도전적인 고찰을 병행한다. 전근대기에서 근대로 이행하면서 문학의 역할은 어떻게 바뀌었는가? 메이지 후기에 제도화된 일본문학연구는 어떤 방식으로 일본의 민족적, 문화적 특질에 관한 담론을 생산해왔는가? 한문학 또는 서양문학은 일본문학의 특질 형성과 어떤 관련을 맺는가? 와 같은 논점을 중심으로 강의를 진행한다.
- # Chinese literature
한국어대조오류분석론연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
한국어교육에서 기본적으로 필요한 것은 학습자의 모어와 한국어를 대조분석하여 이를 바탕으로 언어간섭현상을 최소화하고 학습의 효과를 극대화하는 것이다. 이 강좌에서는 한국어와 주요 외국어를 대조분석하여 음운론적, 문법론적, 의미론적, 화용론적 층위에서 공통점과 차이점을 추출하는 과정에서 오류를 분석해냄으로써 효과적인 한국어교육의 기초로 삼는다.
- # Foreign language
- # Korean language
- # Linguistics
역사비교언어학연구 1 인문대학 언어학과
전선 / 대학원
종래의 역사비교언어학에서 취급되어 온 기본 개념에 대한 이해를 바탕으로 언어변화의 여러 유형들을 분류하고 그 원인들에 대한 설명을 시도한다. 또한 비교언어학에서의 여러 문제점들을 실제의 언어자료를 가지고 규명하고, 인구어 및 알타이어 비교언어학에서 발견된 자료들을 직접 비교하여 공통조어의 재구형을 찾는다. 그리고 최근에 활발하게 논의되고 있는 역사비교언어학의 여러 이론들을 검토하여 그 타당성 여부를 살펴 본다.
- # Linguistics
- # Comparative linguistics
- # Applied linguistics
교육정책세미나 사범대학 교육학과
전선 / 대학원
이 교과는 교육정책에 관하여 석사 또는 박사학위 논문을 쓰고자 하는 학생들을 위한 강좌이다. 강의에서는 교육정책 결정, 집행 및 평가 등에 관한 전반적인 개괄과 더불어 학생들이 선정한 구체적인 정책과제를 집중적으로 분석한다. 따라서 이 수업을 수강하기 위해서는 학생들이 관심있는 정책을 사전에 선정하여 수업에 참여하여야 한다. 수업시간에는 선정된 교육정책의 역사적 경과를 비롯하여, 이론적 배경, 정책의 결정 및 집행에 관여하는 다양한 이해관계자 등에 대하여 집중적으로 분석하게 된다.
- # Education policy
한국외교사 연구 사회과학대학 정치외교학부
전선 / 대학원
이 과목은 전근대 한국외교사의 전개 과정에 관한 이해를 심화하고, 동아시아 지역 질서 또는 지구적 질서의 거시적 맥락에서 그것이 갖는 국제정치적 의미를 규명하는 것을 목표로 한다. 외교사란 외교문서의 분석에 기초해서 조약, 전쟁, 교역 등 국가 간 관계의 역사를 연구하는 학문을 말한다. 이 세미나에 참여하는 대학원생들은 역사적 사례연구를 진행하는 과정에서 국내외 외교문서의 소재와 기초적인 독해 방법 등 이 분야에서 필요한 기초적 지식을 습득할 수 있을 것이다.
- # History
- # Politics
현대일본사회의 불평등 국제대학원 국제학과
전선 / 대학원
이 세미나에서는 “1억총중류사회”라는 표어에 가려져 온 현대일본사회의 다양한 불평등의 양상을 검토하고자 한다. 구체적으로는 이 수업을 <격차사회론>, <계층, 젠더, 에스니시티>, 그리고 <잃어버린 20년과 청년세대> 3부로 구성하고자 한다. 먼저, 2000년대 이후 격차사회론이 제기된 배경과 격차사회론 내의 세부적 논의를 살펴본다. 다음으로는 계층적 불평등이 사회분화의 다른 범주들(젠더, 에스니시티)와 어떤 식으로 얽혀 있는지를 다룬다. 끝으로 잃어버린 20년 이후 청년세대가 직면한 사회문화적 과제를 비교문화적 관점에서 검토한다. 현대일본사회의 불평등에 대한 다면적 이해를 통해, 한국 및 동아시아 사회에서 사회경제적 격차가 확대되고 있는 현실을 성찰하도록 하는 것이 이 수업의 궁극적인 목적이다.
- # Social inequality
- # Socioeconomic status
- # Inequality
일본문헌강독 2 인문대학 아시아언어문명학부
전선 / 학사
주로 근대 시기를 대상으로 한다. 근대시기 신문, 잡지, 문학작품 등 다양한 자료를 중심으로 꼼꼼히 읽고 정확히 해독하는 것을 목표로 한다. 근대 이후 일본어문체가 급격히 변화하는 점에 유의하면서 다양한 일본어 문체를 읽는 능력을 배양하도록 한다.
- # Newspaper
- # Art style

SNU Big Data Knowledge Information Platform

Full Menu

Your Browsing History

1930년대~1940년대 ‘식민지 이중언어문학 장’ 국가와 시장을 둘러싼 언어선택과 문학제도의 재편에 관한 고찰

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed: