LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

Back to Search

영화 ≪美人魚≫: 경전의 해체와 낯설게 하기

Author

송정화

Journal Title

중국어문논총

Publication Year

2017

Topics

#Arts and Humanities

Summary

This paper analyzes why the film *The Mermaid* feels unfamiliar and strange compared to the original Little Mermaid story. The film differentiates itself by completely changing the characters' personalities, reflecting Hong Kong regional culture and sentiment, and utilizing traditional Chinese mermaid stories. Furthermore, it emphasizes the coexistence of humans and nature by moving beyond the theme of 'pure love'.

Full Text View on Google Scholar Go Source Add to Selection Save as My Collection

Read
Not Interested
Kakao Share
Share
Export to EndNote

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Thesis Indicator

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Books
Papers
Courses

Beauty and the beast : classic tales about animal brides and grooms from around the world
- # Arts and Humanities
Mermaids : art, symbolism and mythology
- # Myth
The Penguin book of mermaids
- # Ecology
- # History
- # Spirituality
Mermaids and the production of knowledge in early modern England
- # Drama
- # British literature
Cursed bunny
- # Literary fiction
- # Korean literature
China and the writing of English literary modernity, 1690-1770
- # British literature
- # English literature
Three-legged horse
- # Literature
The Disappearance of Hong Kong in Comics, Advertising and Graphic Design
- # Comics
- # Graphic design
- # Communication
Sinophone-Anglophone Cultural Duet
- # Ethnology
Not like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience
- # Linguistics
- # History
- # Language acquisition
Sentimental fabulations, contemporary Chinese films : attachment in the age of global visibility
- # People's republic of china
The platypus and the mermaid, and other figments of the classifying imagination
- # Natural history
Deconstructing Disney
- # Advertising
공사견문록
- # Engineering
상업영화, 중국을 말하다 : 중국의 대거인 상업영화를 통해 본 중국 문화정책과 대중코드
- # Cultural policy
- # People's republic of china
- # Chinese culture
Hitchcock with a Chinese face : cinematic doubles, Oedipal triangles, and China's moral voice
- # People's republic of china
중국의 체온 : 중국 민중은 어떻게 살아가는가
- # People's republic of china
Anthology of Chinese literature
- # History
The mermaid's tale : four billion years of cooperation in the making of living things
- # Natural selection
Backward glances : contemporary Chinese cultures and the female homoerotic imaginary
- # People's republic of china
- # Chinese culture

‘동화적 환상’으로 본 周星馳의 『美人魚』

송연옥 · 2017

중국문화연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

포스트 휴먼 시대 동아시아 인어 서사의 스토리텔링 방향

강민경 · 2020

국어국문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

The Posthuman in Suzhou River (Dir. Lou Ye 2000)

홍지순 · 2018

중국현대문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

異類聯姻的可能性：《聊齋誌異‧嬰寧》與〈小美人魚〉比較

張堯欽 · 2013

Chung-wai Literary Quarterly: Studies in Chinese and Foreign Literatures

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Performing Transgender Identity in The Little Mermaid: From Andersen to Disney

Spencer, Leland G. · 2014

Communication Studies

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

The Issues of Applying Eco-feminism shown in the Movie 〈The Mermaid(美人魚)〉

Sun-kyung Jung · 2021

The Journal of Chinese Language and Literature

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

한 · 중 인어설화의 현대적 변용과 신화적 상상력 - 韓 <푸른 바다의 전설>과 中 <미인어>를 중심으로- Modern Transformation of Korea’s and China’s Mermaid Falk Tales and Mythical Imagination - Focused on Korean Drama and Chinese Film

장은진 · 2017

글로벌문화콘텐츠

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국 문헌의 인어 이야기를 통해 본 경계의 다중성 Multiplicity of Borders Seen through the Mermaid/Merman Tales in China

홍윤희; 김주희 · 2015

중국어문학논집

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

电影《美人鱼》的意蕴解读与三重启示 / An Interpretation of The Mermaid and Its Three Revelations

张世昌; 王越芬; 唐文艳; ZHANG shi-chang; WANG yue-fen; TANG wen-yan · 2016

贵州大学学报（艺术版） / Journal of Guizhou University(Art Edition)

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

인어 설화의 문화콘텐츠 활용 방안 -‘신안’ 지역을 대상으로-

정혜정 · 2018

남도민속연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Policy and creative strategies: Hong Kong CEPA films in the China market

Yeh E.Y.y.,Chao S.y. · 2020

International Journal of Cultural Policy

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

韓․中麻姑敍事의 스토리텔링 전략 The Storytelling Strategy of the Korean-Chinese Mago Narrative

강민경 · 2023

동방한문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

『서유기』여인국 서사의 현대적 변용과 의미― 영화 을 중심으로

송정화 · 2021

중국어문학지

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

패러디 동화의 현대적 의미와 문제점- 「인어공주」를 중심으로 -

최윤정 · 2008

동화와 번역

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Fabulating Animals–Human Affinity: Towards an Ethics of Care in Monster Hunt and Mermaid.

Law, Fiona Yuk-wa · 2017

Journal of Chinese Cinemas

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

한국 인어 서사의 형성과 현대적 변용

하경숙, 구사회 · 2018

한국문학과 예술

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

互联网时代的电影奇观化现象——从影片《美人鱼》谈起 / The Film Spectacle in the Internet Era——A Discussion on the Film The Mermaid

刘润坤; Liu Runkun · 2016

民族艺术研究 / Ethnic Art Studies

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

论电影《美人鱼》中的环境审美观念与生态思考 / On the Environmental Aesthetic Concept and Ecological Thinking about the Film Mermaid

岳芬; YUE Fen · 2022

中州大学学报 / Journal of Zhongzhou University

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

An alternative discourse of modernity in a Chinese monster film: The Great Wall

Yang J.,Jiao M.,Zhang J. · 2020

Cultural Studies

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Humor Elements Revealed in Chinese Comedy Movies - Focusing on the Analysis of Subtitles in [Fight Back To School] and [The Mermaid]

Kyounghee Moon; Soonhee Kwon · 2018

Studies of Korean & Chinese Humanities

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

한국과 문화번역 인문대학 국어국문학과
전선 / 학사
이 강의는 문학, 영화, 드라마, 박물관 전시 등 다양한 문화 텍스트를 통해 ‘한국’이 세계 속에서 번역되고 재구성되는 방식을 탐구한다. 여기서 번역은 단순한 언어 변환이 아니라, 기호가 문화 간을 이동하는 과정에서 발생하는 의미의 확장, 변이, 재맥락화를 의미한다. 강의는 문화번역의 주요 개념을 다루는 것으로 시작해, 한국문학 번역, K-컨텐츠의 글로벌 수용, 외국 박물관 전시의 한국 관련 섹션, 디아스포라 공동체의 자기 재현 등 다양한 ‘번역의 현장’을 살피며 ‘한국’이라는 대상이 어떻게 재현·수용·소비·재해석되는지를 분석한다. 또한 각국에서 발전해 온 한국학의 제도적 배경을 검토함으로써, 한국에 대한 재현이 단순한 문화 소개가 아니라 정체성, 권력, 역사 인식의 문제와 긴밀히 연결되어 있음을 이해한다. 이를 통해 학생들은 문화번역에 대한 이론적 이해를 심화하는 한편, 한국이 세계화되는 과정에서 의미가 구성되고 권력 관계가 작동하는 방식을 비판적으로 성찰하게 될 것이다.
심리인류학 사회과학대학 인류학과
전선 / 대학원
이 과목은 인류학에서 개인 또는 집단의 심리적 특성이나 인성이 그 사회와 문화의 특성과 어떤 관계를 가지는가에 대한 의문을 전제로 인간의 심리적 특성에 대한 심층적인 논의를 하게 된다. 구체적으로는 전통적인 인류학에서 이루어져온 문화와 인성연구, 즉 다양한 사회에서 나타나는 사회구성원들의 집단적인 인성과 문화와의 관계에 대한 인류학내의 연구들을 고찰하고, 심리학을 비롯한 여타의 인간심리에 대한 연구와 인류학에서의 심리연구를 비교분석해보고, 특히 최근의 인류학내에서 진행되고 있는 다양한 심리연구에 관한 이론들을 집중적으로 논의하게 된다.
영미문학특강 사범대학 영어교육과
전선 / 학사
영문학의 중요한 작가, 주제, 분야에 대한 집중적이고 체계적인 탐구로서 과제의 설정은 임의로 함.
- # American literature
- # Ideology
중국미학사연구 2 인문대학 미학과
전선 / 대학원
본교과목은 <중국미학사 연구1> 강좌를 통해 확인된 중국미학사의 근본적 문제에 대해 보다 심화된 논의를 전개하고 확충된 연구를 진행한다.
아시아현대미술작품분석 연구 미술대학 협동과정 미술경영
전선 / 대학원
중국과 일본을 중심으로 아시아 현대미술의 전개 양상을 살펴보는 수업입니다. 중국은 문화혁명 이후, 일본은 1945년 이후 현재까지의 미술을 다룹니다. 중국과 일본의 현대미술에‘전통과 현대, 로컬과 글로벌, 보편과 특수’ 등의 문제가 어떻게 구현되었는지 고찰해 보고, ‘아시아적이고 현대적인’미술에 대해서 사유해 볼 것입니다.
슬라브 전설과 유산 인문대학 노어노문학과
교양 / 학사
슬라브어권 및 발칸 지역의 민담 및 전설이 러시아 및 서유럽 문학과 영화에서 재창조되고 변주되어 온 과정을 추적하고, 각 시대의 사회문화적 맥락 속에서 어떻게 변화해 왔는지를 고찰한다. 다양한 문학 작품과 영화를 분석하면서, 타자성, 젠더, 제국주의 등에 대한 주요 문화 담론을 고찰한다.
현대중국소설 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
현대중국은 개혁개방 30년을 거치는 동안 대단히 역동적인 변화를 보여주고 있다. 인류 역사상 유례를 찾기 어려울 정도의 이 같은 변화의 양상은 문학에도 깊은 영향을 미쳤으며, 특히 그 속성상 인정세태의 변화를 날카롭고 깊이 있게 반영해내는 소설 장르에 폭넓게 흔적을 남기고 있다. 본 과목은 중국현대소설 작품들에 대한 깊이 있는 독해를 통해 현대중국이 겪고 있는 사회문화적 변모양상에 대한 보다 폭넓은 이해에 도달하는 것을 목적으로 개설된다. 한국어로 번역된 19세기말에서 최근까지의 다양한 단편, 중편 및 장편 소설들을 미리 읽고 강의시간에 감상(발표), 논평, 상호 토론하는 방식으로 진행되기에 중국어 원문해독능력이 없는 저학년 전공자들에게도 보다 넓게 문호가 개방되어 있다.
- # People's republic of china
한자와 동양문화 인문대학 중어중문학과
교양 / 학사
한자는 甲骨文부터만 계산해도 대략 3,500여 년의 역사를 가지고 있으며, 오랫동안 동양의 문화 전반에 걸쳐 큰 영향을 미쳐왔다. 특히 韓中日 삼국은 한자를 매개로 한 문화적 공통점을 많이 가지고 있어 한자문화권에 속하는 것으로 불려진다. 본 교과목에서는 한자와 관련된 동양의 문화와 그 속에 담겨진 동양인의 사유 방식을 살펴보는 것을 그 목적으로 한다. 강의의 내용에는 다음과 같은 내용이 포함된다. 1) 한자의 역사와 변천 과정, 2) 실생활에 많이 쓰이는 한자의 원래 의미, 3)한자와 농경문화, 한자와 동양인의 人名, 한자와 동양인의 금기 등의 한자와 고대인의 생활, 4) 한자와 사군자, 한자와 서예처럼 한자와 현대인의 취미에 대한 부분, 5) 한자와 디자인 등 직접 현실에 이용 가능한 동양의 문화. 강의의 과정에서는 시청각 자료를 많이 활용하여 시각적 효과를 높이며, 실제 생활에 적용 가능한 문화적인 요소에 대하여 수강생 스스로 찾아오도록 유도할 것이다.
영미문학과 대중문화 사범대학 영어교육과
전선 / 학사
이 과목은 영어권 사회의 대중문화를 구성하는 여러 요소들, 즉 대중문학, TV, 신문, 음악, 영화 등의 자료들을 검토하고 분석한다. 그리하여 영어권 사회의 대중문화에 대한 학생들의 이해를 강화하고, 학생들이 이를 영어 교육에 적용할 수 있는 가능성을 제공하고자 한다.
- # American literature
제자백가연구 인문대학 중어중문학과
전선 / 대학원
본 강좌는 제자백가에 대한 체계적인 이해를 돕기 위해 개설된 과목이다. 노자, 장자, 한비자, 묵자 등 제자백가의 사상이 담겨 있는 다양한 문헌자료를 강독을 중심으로 탐구하는 것이 본 강좌의
- # Philosophy
중국의 대중문화 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
이 교과목은 중국의 대중문화를 오랜 문화 전통과 현대 중국의 글로벌 근대성이 교차하는 맥락 속에서 비판적으로 탐구한다. 전통 대중문학(俗文學)에서 현대의 디지털 문화에 이르기까지, 중국 대중문화가 역사적·현대적 맥락에서 어떻게 전개되고 변화해왔는지 살펴본다. 인쇄문화, 공연예술, 영화, 텔레비전, 온라인 미디어 등 매체와 서사의 변동을 비판적으로 분석함으로써, 변화하는 중국 사회에서 대중문화가 의미·정체성·가치를 어떻게 재현하고 구성하는지를 고찰한다. 이를 통해 학생들은 전통과 현대의 연속성과 긴장을 이해하고, 시대를 가로지르는 중국의 문화적 상상력을 성찰하며, 중국 사회를 다층적이고 비판적인 시각에서 바라보는 능력을 기른다.
- # People's republic of china
- # Modernity
아시아현대미술작품분석연구 미술대학 미술학과
전선 / 대학원
일본, 중국, 인도 및 동남아시아 현대미술을 장르별로 검토한다. 대표적인 근현대 작가와 작품을 중심으로 아시아 제 지역 현대미술의 다양한 현대화 양상을 지역적 특성에 초점을 맞추어 연구함과 동시에 동서양 현대 미술의 전반적인 흐름에 비추어 조명한다. 미술작품의 양식사적 특성뿐만 아니라 조형이념, 재료, 기법의 연구, 그리고 미술교육 및 유통과 관련된 조직, 기구에 대한 검토, 그리고 미술품이 제작된 정치 사회적 배경에 대한 연구도 병행한다.
영미명작의 세계 인문대학 영어영문학과
전선 / 학사
영어영문학과 전공탐색과목. 영문학의 대표적인 고전들을 선별하여 읽으면서 문학 텍스트를 분석하는 법을 배운다. <영문학서설>에서보다 더 긴 작품들을 읽으며, 소설, 시, 희곡 중 두 장르 이상을 다루는 것을 원칙으로 한다.
- # Linguistics
영문학특강 인문대학 영어영문학과
전선 / 대학원
영문학 연구의 구체적 주제를 집중적으로 탐구한다. 문학 연구에서 전통적으로 중시되었거나 새로이 부상하는 다양한 분야들 안에서 또는 다수의 분야를 가로질러 주제를 선정할 수 있다. 주제가 다르면 중복해서 수강할 수 있다.
- # English literature
영문학교육연구 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
소설, 시, 희곡, 등 영미 문학작품 교육방법의 이론과 실제를 다루며, 외국어로서의 영어교육에서 문학작품 교육이 차지하는 위치에 관한 문제를 검토함
- # English literature
- # Educational research
영미희곡 사범대학 영어교육과
전선 / 학사
영미희곡의 고전적인 작품과 작가를 이해하고, 아울러 현대극의 전반적인 경향을 파악하도록 역사적 문맥을 제시함.
- # Drama
현대 동아시아 문화와 한문 서사의 재발견 학부대학
교양 / 학사
이 과목은 영어로 번역된 한문 서사를 중심으로 동아시아의 문화적 전통을 개관한다. 이 서사들이 인간과 세계의 본질을 재현해 온 방식을 추적하고 또 이러한 전통이 오늘날의 동아시아 문화를 형성하는 데 수행한 역할을 탐구한다. 이를 통해 동아시아 문명에 내재한 문화적 특징을 확인하고 동시대 담론들에 대한 비판적 사유를 연습한다.
영국문화와 문학연구 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
영국문학사의 뛰어난 작품이나 업적 그와 관련된 중요한 문화적 현상 및 사실을 심층적으로 살핌으로써 영국 사회 전반에 대한 심화된 이해를 도모하고, 이를 바탕으로 보다 창의적인 영어 교육 방식을 모색하도록 함.
공연예술제작연습 인문대학 협동과정 공연예술학전공
전선 / 대학원
이 과목에서는 공연예술의 실제 제작과 관련된 이론들을 공부한다. 학생들은 <연출 및 연기론>, <극장 및 무대미술>의 부제 아래에서, 이 분야의 중요한 이론들을 공부하며, 아울러 이론을 보완할 수 있는 적절한 수준의 제작 실습을 경험하게 될 것이다.

SNU Big Data Knowledge Information Platform

Full Menu

Your Browsing History

2019년 지역사회 건강조사를 활용한 치매환자 부양가족의 삶의 질에 미치는 영향요인: GIS분석을 활용하여

프랜차이저의 교육 훈련이 신뢰 및 관계 만족에 미치는 영향에 관한 탐색적 연구

영화 ≪美人魚≫: 경전의 해체와 낯설게 하기

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed:

Additional grounds for removal:

영화 ≪美人魚≫: 경전의 해체와 낯설게 하기

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Full Menu

Your Browsing History

2019년 지역사회 건강조사를 활용한 치매환자 부양가족의 삶의 질에 미치는 영향요인: GIS분석을 활용하여

프랜차이저의 교육 훈련이 신뢰 및 관계 만족에 미치는 영향에 관한 탐색적 연구

영화 ≪美人魚≫: 경전의 해체와 낯설게 하기

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.The following content may be restricted or removed:

Additional grounds for removal:

영화 ≪美人魚≫: 경전의 해체와 낯설게 하기

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

‘동화적 환상’으로 본 周星馳의 『美人魚』

포스트 휴먼 시대 동아시아 인어 서사의 스토리텔링 방향

The Posthuman in Suzhou River (Dir. Lou Ye 2000)

異類聯姻的可能性：《聊齋誌異‧嬰寧》與〈小美人魚〉比較

Performing Transgender Identity in The Little Mermaid: From Andersen to Disney

The Issues of Applying Eco-feminism shown in the Movie 〈The Mermaid(美人魚)〉

한 · 중 인어설화의 현대적 변용과 신화적 상상력 - 韓 <푸른 바다의 전설>과 中 <미인어>를 중심으로- Modern Transformation of Korea’s and China’s Mermaid Falk Tales and Mythical Imagination - Focused on Korean Drama and Chinese Film

중국 문헌의 인어 이야기를 통해 본 경계의 다중성 Multiplicity of Borders Seen through the Mermaid/Merman Tales in China

电影《美人鱼》的意蕴解读与三重启示 / An Interpretation of The Mermaid and Its Three Revelations

인어 설화의 문화콘텐츠 활용 방안 -‘신안’ 지역을 대상으로-

Policy and creative strategies: Hong Kong CEPA films in the China market

韓․中 麻姑 敍事의 스토리텔링 전략 The Storytelling Strategy of the Korean-Chinese Mago Narrative

『서유기』여인국 서사의 현대적 변용과 의미― 영화 을 중심으로

패러디 동화의 현대적 의미와 문제점- 「인어공주」를 중심으로 -

Fabulating Animals–Human Affinity: Towards an Ethics of Care in Monster Hunt and Mermaid.

한국 인어 서사의 형성과 현대적 변용

互联网时代的电影奇观化现象——从影片《美人鱼》谈起 / The Film Spectacle in the Internet Era——A Discussion on the Film The Mermaid

论电影《美人鱼》中的环境审美观念与生态思考 / On the Environmental Aesthetic Concept and Ecological Thinking about the Film Mermaid

An alternative discourse of modernity in a Chinese monster film: The Great Wall

Humor Elements Revealed in Chinese Comedy Movies - Focusing on the Analysis of Subtitles in [Fight Back To School] and [The Mermaid]

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed:

韓․中麻姑敍事의 스토리텔링 전략 The Storytelling Strategy of the Korean-Chinese Mago Narrative