LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

Back to Search

불어불문학과 전공생을 위한 초급 단계 프랑스어 교과목의 설계, 운영 및 평가

Author

윤애선

Journal Title

한국프랑스학논집

Publication Year

2017

Topics

#French
#Literature

Summary

French departments in Korean universities are facing the double difficulty of motivating their students due to economic factors and the development of machine translation technology. To address this, the French department at University P reformed its curriculum in 2016 and developed a beginner French course to enhance learning motivation. This study analyzes the design, implementation, and evaluation of the beginner French course within the reformed curriculum, and examines the correlation between student characteristics and assessment results.

Full Text View on Google Scholar Go Source Add to Selection Save as My Collection

Read
Not Interested
Kakao Share
Share
Export to EndNote

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Thesis Indicator

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Books
Papers
Courses

교수법 연구자를 위한 프랑스어 교육 입문
- # French
- # Teaching method
(교수법 연구자를 위한) 프랑스어 교육 입문
- # French
- # Teaching method
Food quality and safety systems : a training manual on food hygiene and the hazard analysis and critical control point (HACCP) system
- # Food safety
- # Hazard analysis
- # Hazard analysis and critical control points
Le français sur Objectif Spécifique : de l'analyse des besoins à l'élaboration d'un cours
- # Humanities
중급 프랑스어
- # French
- # Linguistics
French three years : review text
- # Linguistics
Communication progressive du français : : niveau débutant : avec 270 activités
- # Humanities
- # Communication
Curriculum and materials development for teaching English as a subsequent language to young learners : research and systemic change
- # Pedagogy
Sociolinguistic variation in seventeenth-century France : methodology and case studies
- # Linguistics
- # History
초급 프랑스어 =
- # French
- # Linguistics
Les subordonnées : corpus, acquisition et didactique
- # Linguistics
Enseigner une langue à des fins professionnelles
- # Humanities
Le nouvel édito niveau B2
- # Humanities
Aviation English : a Lingua Franca for pilots and air traffic controllers
- # Air traffic control
- # Communication
- # Lingua franca
Teaching Chinese, Japanese, and Korean heritage language students : curriculum needs, materials, and assessment
- # Pedagogy
대학교육의 새로운 도전 : 교육과정과 수업 혁신
- # Curriculum
Learner corpus research : new perspectives and applications
- # Linguistics
Italian grammar
- # Grammar
- # Linguistics
언어교수의 이론과 실제
- # Linguistics
역사는 계속된다
- # Biography
- # History

재설계된 대학교 프랑스어 도구교과목 교과과정의 공시적․통시적 학업성취도 분석

윤애선 · 2018

불어불문학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

새로운 패러다임에 부응하는 프랑스(어)학과/전공의 지속가능성장에 대한 소고

김경석, 염혜민, 심봉섭 · 2020

프랑스어문교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Necessity of Interpretation and Translation Refinement Education: Focusing on the French Language

양미애 · 2018

통번역교육연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

불어불문학과에 개설한 ‘언어학개론’의 교과목 설계, 운영 및 평가

윤애선 · 2016

불어불문학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

미래 기술환경을 고려한 프랑스어 문법의 교수-학습

윤애선 · 2020

불어불문학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

대학 교양 프랑스어 학습의 진입과 지속에서 보이는 비전공생의 상반된 경향과 그 요인 분석

윤애선, 조국형 · 2015

한국프랑스학논집

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

2022 개정 프랑스어 교육과정에 따른 ‘생활 프랑스어’ 교과서 개발 방향 연구

최희재 · 2023

프랑스어문교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

프랑스어전공 교과과정 개발을 위한 교과목 선택에 관한 연구

유말희 · 2007

프랑스어문교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

고등학교 프랑스어 교육 현황 : 교육과정을 중심으로

김정숙 · 2018

프랑스어문교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

초급 한국어를 배우는 프랑스 대학생들의 특성 변화와 요구 연구 Etudes sur le besoin et l'évolution des caractéristiques des étudiants à l'université française dans l'apprentissage de coréen niveau débutant

권용해 · 2013

한국프랑스학논집

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

대학수학능력시험을 통해 본 프랑스어 교육 현안 문제

조항덕 · 2009

프랑스어문교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

프랑스어 전공 학습자의 효율적 통번역교육을 위한 방안

양미애 · 2015

통번역교육연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

新课标视域下语文学科大概念的提取与教学建构 / Extraction and Teaching Construction of the Big Concept of Chinese Subject from the Perspective of the New Curriculum Standard

李丽; 刘飞; LI Li; LIU Fei · 2023

天津师范大学学报（基础教育版） / Journal of Tianjin Normal University(Elementary Education Edition)

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

제2외국어권 학부에서의 번역교육: 쟁점과 제언 - <한불번역연습> 강의를 중심으로

이향 · 2014

프랑스어문교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Co-adaptation processes in plenary teacher-student talk and the development of L2 interactional competence

Konzett-Firth C. · 2020

Classroom Discourse

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

불어불문학과에 개설한 ‘언어학개론’의 교과목 설계, 운영 및 평가 «Introduction à la linguistique» dans un département du français : la structuration, l’enseignement-apprentissage et l’évaluation

윤애선 · 2016

불어불문학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

영․불 통번역 교육과정 연구 - 외국어 전공 대학생의 요구분석을 중심으로 -

양미애 · 2010

프랑스 문화 연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

제2외국어권 학부에서의 번역교육: 쟁점과 제언 - <한불번역연습> 강의를 중심으로 L'enseignement de la traduction dans le cursus universitaire: Enjeux et propositions

이향 · 2014

프랑스어문교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중등학교 프랑스어과 성취기준 설정에 따른 교육과정 내용의 재구조화 연구

이근님 · 2014

Foreign Languages Education

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

초급 한국어를 배우는 프랑스 대학생들의 특성 변화와 요구 연구

권용해 · 2013

한국프랑스학논집

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

초급프랑스어 1 인문대학 불어불문학과
교양 / 학사
본 교과목은 프랑스어를 처음 배우는 초심자를 위한 강좌이다. 프랑스어에 대한 사전 지식이 전혀 없는 수강생을 대상으로 하는 강좌인 만큼 프랑스어 알파벳, 철자에 대한 설명에서 시작하여 정확한 발음의 원칙을 숙지하도록 하고, 기본 어휘 및 기초적인 문법을 습득하도록 한다. 각 과의 본문은 주로 일상적인 상황에서 실제 사용될 수 있는 평이한 문장들로 구성함으로써 기초적인 회화를 습득함과 동시에 기본적인 독해력을 함양하도록 한다. 더불어 본문에서 학습한 기본 어휘, 문법, 표현들을 응용한 간단한 작문을 연습함으로써 초급 수준에서 말하기, 읽기, 쓰기의 능력을 단계적으로 고루 함양하는 것을 목적으로 하는 강좌이다. 아울러 프랑스의 사회와 문화, 혹은 프랑스인들의 정신성을 엿볼 수 있는 방식으로 본문 텍스트를 구성함으로써 프랑스어를 공부하면서 자연스럽게 프랑스의 생활과 문화에 접근할 수 있도록 한다.
- # Grammar
- # Vocabulary
- # French
프랑스어 교재 분석 및 지도법 사범대학 불어교육과
전필 / 학사
본 강좌에서는 외국어교육 이론을 통해 교수방법론의 성격을 비교하고 교육과정 및 교재의 변천을 통해 교과교육의 흐름을 알아보는 것을 목표로 한다. 이러한 이론을 토대로 학생들은 다양한 프랑스어 교재 및 고등학교 프랑스어 교과서를 분석한 후, 프랑스어 수업을 위한 지도안을 작성하여 그에 따라 수업하는 연습을 한다. 이렇게 학습지도안 작성과 수업의 실제를 통해 학생들은 교육실습을 대비할 수 있다.
- # Foreign language
- # Teaching method
- # Mathematics education
멀티미디어와 프랑스어교육론 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
본 교과목은 불어교육에 있어서 기존의 교육보조재들의 문제점들을 살펴봄으로써 멀티미디어를 활용한 교수방법의 가능성을 살펴보는 것을 목적으로 한다. 이를 위하여 컴퓨터 등 다양한 멀티미디어 교육보조재의 활용가능성을 심도있게 다루게 된다.
- # Multimedia
- # French
- # Media
프랑스명작의 이해 인문대학 불어불문학과
교양 / 학사
불문과 1학년 학생들과 불문학, 문화에 관심이 있는 일반 전공학과의 학생들을 대상으로 하여, 불문학사상의 중요한 작가들, 혹은 우리에게 널리 알려진 작가들의 작품을 중심으로 불문학과 프랑스 문화에 대한 이해를 도모한다. 강의는 작품 해설, 독서 과제 부여, 토론 등의 형식으로 진행한다.
- # Reading
프랑스어학습문법 사범대학 불어교육과
전선 / 학사
본 교과목은 학습자들로 하여금 전통적인 형태별 범주 중심의 프랑스어 문법 지식을 넘어 의미 및 개념 이해에 기초하여 프랑스어 문법을 심도 있게 학습하고 활용하게 하는 데 그 목적이 있다. 학습자들은 각 문법 내용의 기저에 있는 의미를 이론적, 즉 철학적, 언어학적 측면에서 고찰할 뿐만 아니라 다수의 문어 및 구어 예문들을 통해 프랑스어 문법의 기능 원리를 능동적으로 도출하고 확인함으로써 프랑스어 문법에 대한 깊이 있는 이해는 물론, 다양한 담화 상황에서 이를 적절히 활용하는 능력을 습득하게 될 것이다.
- # Linguistics
- # Grammar
- # French
현대프랑스언어학 인문대학 불어불문학과
전선 / 학사
이 교과목은 언어학 일반에 관심이 있고 프랑스어학을 전공하고자 하는 학생들을 대상으로 개별언어로서의 불어를 더욱 심도깊게 연구하기 위해, 일반 언어학에 대한 기본 이론과 음성학, 음운론, 형태론, 통사론, 의미론, 화용론 등 언어학의 제분야를 소개하고, 구체적으로 각 언어별 특징을 비교하고 이를 불어학에 적용시켜 보는 것을 목표로 한다.
- # Linguistics
- # Applied linguistics
프랑스어교과교육론 사범대학 불어교육과
전필 / 학사
프랑스어 교육학의 성립과 발달사, 한국의 프랑스어 교육정책과 현황들을 개관하고 프랑스어 교육학의 기본적인 개념들을 이해한다.
- # Foreign language
- # French
- # Second language education
초급프랑스어 2 인문대학 불어불문학과
교양 / 학사
본 교과목은 기초적인 프랑스어 지식을 지니고 있는 학생들을 대상으로 한 강좌이다. <초급 프랑스어 1>을 수강한 학생이나, 고등학교 및 기타 과정에서 프랑스어의 기초 지식을 습득한 학생들을 대상으로 하는 강좌이다. 본 강좌는 <초급 프랑스어 1>의 연속선상에서 초급 수준의 프랑스어 문법을 완성하고, 이를 활용한 독해 및 작문 능력을 함양하는 동시에 실제 말하기에 활용할 수 있는 다양한 표현들을 습득하도록 한다. <초급 프랑스어 1>의 본문이 일상적인 상황에 대화를 위주로 구성된 데 반해 <초급 프랑스어 2>의 본문은 프랑스어로 쓰인 각 분야 전공 문헌의 독해를 위한 기초적인 토대를 함양할 수 있도록 산문 텍스트를 일정 부분 활용하도록 한다. 이로써 실생활에 활용할 수 있는 생활 프랑스어 능력과 더불어 전공 문헌의 해독에 필요한 프랑스어의 토대를 마련하는 것이 본 강좌의 목표이다.
- # Vocabulary
- # Grammar
- # French
인공지능과 프랑스어 번역 사범대학 불어교육과
전선 / 학사
인공지능을 활용하여 프랑스 및 프랑스어권 지역의 다양한 텍스트를 번역‧분석함으로써 학습자들의 번역 역량을 강화하며, 프랑스어와 프랑스어권 문화에 대한 심층적인 이해와 안목을 제고한다.
- # French
- # Artificial intelligence(AI)
- # Linguistics
프랑스어교육과 응용언어학 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
오늘날 프랑스어교수법은 실천으로부터 경험적으로 확인된 고유한 문제론에 입각하여 이론을 정립함으로써 하나의 독립된 학문분야로서, 과학으로서 그 특수성을 인정받고 있다. 프랑스어교수법의 이러한 지위는 다른 학문들로부터 고립되어 이루어진 것이 아니다. 본 교과목은 언어학, 사회언어학, 심리언어학 등의 응용언어학이 프랑스어교수법과 어떻게 연관관계를 맺고 있는지 심도 있게 탐구하고 응용언어학의 연구결과를 프랑스어교육의 이론과 실제에 적용해보도록 한다.
- # Applied linguistics
- # Linguistics
- # French
프랑스언어학특강 인문대학 불어불문학과
전선 / 학사
현대 프랑스언어학에서는 주로 언어 일반에 관한 이론의 소개에 중점을 두었다면, 프랑스 언어학 특강에서는 이러한 기본 지식을 바탕으로 구체적으로 불어의 역사와 각 연구 영역별 특징들, 또한 생성 문법 등 최근 이론들을 소개하고 학습하는 것을 목표로 한다.
- # Linguistics
- # Generative grammar
영어교수법 사범대학 영어교육과
전필 / 학사
외국어로서의 영어교육(TEFL)에 관한 기초 이론(언어학, 심리언어학, 사회언어학적 배경)을 개관하고, 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 등 4기능의 지도와 평가의 이론과 실제를 다룬다. 나아가, 교육정책의 변화에 따른 최신 교수, 학습 모형과 학교 현장에 실제적으로 적용할 수 있는 교수법을 탐구하는 데 초점을 둔다.
- # Foreign language
- # Teaching method
- # Linguistics
프랑스어의 구조와 의미 인문대학 불어불문학과
전필 / 학사
이 교과목은 불어불문학과 2학년 1학기 전공 필수 과목으로, 프랑스어 문장의 구조와 의미 관계를 심층적으로 이해하도록 하는 것을 목표로 한다. 이러한 목표 아래, 강의의 전반부에서는 문장을 구성하는 성분인 명사구와 동사구의 구조와 의미를 학습하고, 후반부에서는 동사의 범주와 활용, 문장 유형, 문장 간 의미 관계에 대해 살펴본다. 따라서 본 교과목에서는 1학년에서 익힌 어휘의 기원·형태, 음운 체계, 기본 문법에 대한 지식을 바탕으로 언어 위계상 더 큰 단위인 구, 절, 문장의 구조와 의미를 심화하여 학습하게 된다. 또한 원어민 실습 수업을 통해 정규 수업에서 학습한 내용을 바탕으로 작문 및 구두 표현 연습을 병행한다. 이를 통해 학습자는 프랑스어 문장의 구조를 분석하고 의미를 정확하게 이해하는 능력을 함양한다.
- # Linguistics
- # Sentence
- # French
교육평가 사범대학 교육학과
교직 / 학사
본 강좌에서는 교육평가의 일반 원리와 학교학습의 맥락 속에서 교육평가가 가지는 의미와 역할, 교육평가의 실제를 다룬다. 이를 통하여 학생들은 교육평가에 대한 통찰력을 함양하고 현행 교육평가체제를 이해할 수 있을 뿐만 아니라, 과정중심 평가기법의 실제를 접하고 교육현장에 적용할 수 있는 평가능력과 평가기법, 평가문항 개발의 실제 및 환류방법, 학교생활기록부 기재 요령 등을 터득할 수 있을 것이다.
- # Educational assessment
- # Mathematics education
- # Perspective
프랑스어학개론 1 인문대학 불어불문학과
전선 / 학사
중세 이후부터 현대까지의 불어의 음운적, 형태적, 통사적, 어휘적 발달과정을 통시적으로 연구하고, 음성, 문자의 기호체계, 의미, 문법의 가치체계의 특징 및 가치체계와 기호체계의 관계를 공시적으로 연구하여, 불어의 정체성과 독자성을 이해함을 목적으로 한다. 또한, 불어의 전반적인 구조와 특징을 공시적 관점에서 고찰하고 특히 발음과 철자법의 상호 보완관계, 의미와 문법적인 메카니즘의 연관성 등과 이러한 각 요소와 언어의 심리적 구조의 상호 경향을 주요 문제로 연구한다.
- # Linguistics
- # French
- # Grammar
프랑스어의미론 및 화용론연구 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
본 강의에서는 전반적인 의미론 및 화용론에 관한 이론들을 고찰해 보도록 한다. 따라서 이전부터 문제시되어오던 의미의 문제를 어떻게 기술할 것인가의 문제뿐만 아니라, 특히 현대 프랑스 언어학의 의미론을 대표하는 기욤언어학에 대해 살펴볼 것이다. 또한 불어화용론이 내포하고 있는 장·단점을 통하여 발화이론과 같은 여타 언어학에 화용론이 미치는 영향 등에 대하여 접근해보는 것을 그 목적으로 한다.
- # Linguistics
- # Pragmatics
- # French
불어학연구방법론 인문대학 불어불문학과
전선 / 대학원
불어학연구 방법론 중 멜축의 의미-텍스트 이론을 중심으로 고찰한다. 의미- 텍스트 이론의 기본적인 개념들과 이 이론의 다른 연구 방법론과 비교해서 차지하는 독특함 및 언어학사적 의의를 살펴보고 특히 어휘함수 개념을 통한 구체적 개별 어휘의 분석을 실시한다.
- # Linguistics
- # Originality
현대프랑스문화분석 인문대학 불어불문학과
전선 / 학사
본 교과목은 ‘프랑스인의 삶과 사회’ 및 ‘프랑스 문화강독’을 통해 프랑스 문화 전반에 대한 기본적인 지식을 이미 획득한 학생들을 대상으로 하여 현대 프랑스 사회의 주요 이슈에 대한 이해도를 높이는 것을 목표로 한다. 해당 주제와 관련된 현대 프랑스 문화이론 소개와 더불어 학생들로 하여금 다양한 경향의 신문, 방송, 문학작품 등의 매체를 활용하여 다각도에서 해당 주제를 조명, 분석하도록 함으로써 프랑스 문화에 대해 분석적이며 균형잡힌 시각을 갖도록 유도할 것이다.
- # Newspaper
- # Cultural analysis
- # Social Sciences and Sociology
영어교육평가 사범대학 영어교육과
전선 / 학사
본 강좌는 예비영어교사들에게 교육평가의 원리를 중등학교 영어평가의 실제에 활용하는 기회를 제공한다. 학생들은 영어평가의 기법과 방법론을 탐구하며 영어평가 실제의 기본적 바탕을 익힌다. 본 강좌를 통하여 실제 현장에서 널리 사용되는 영어 평가 방법을 분석하고, 평가가 행해지는 실제 현장을 이해하는 데 역점을 둔다..
- # Language assessment
- # Educational assessment
- # Mathematics education
프랑스어권문학강독 인문대학 불어불문학과
전선 / 학사
프랑스어는 단지 프랑스의 문학, 문화, 사상을 이해하기 위한 통로만이 아니다. 오늘날 벨기에 등 유럽 지역, 퀘벡을 비롯한 북미 지역, 카리브해 지역, 그리고 특히 아프리카에는 프랑스 국민보다도 더 많은 수의 사람들이 프랑스어로 말하고, 프랑스어로 씌여진 글을 읽고 있다. 이처럼 프랑스어는 세계의 거의 모든 지역의 다양한 문화에 접근하는 가능성을 제공하는 것이다. 프랑스어권 문학강독은 두 개의 상이한 목표를 갖는다. 첫째 목표는 상대적으로 평이한 프랑스어로 쓰인 텍스트들의 꼼꼼한 독서를 통해 프랑스어 텍스트 해독 능력을 기르는 것이다. 두 번째 목표는 프랑스어권 문학이라는 제목과 관계가 깊다. 20세기 이후 유럽 및 프랑스의 식민지라는 아픈 과거 경험을 아프리카 및 카리브해 지역의 작가들이 문학을 통해 어떻게 극복하였으며, 또한 해방 후 포스트식민주의 상황에서 그들이 어떻게 문화적, 민족적 정체성을 찾아가는지 따라가 볼 수 있을 것이다. 이처럼 각 지역의 역사적 상황과 밀접하게 연결되어 있는 문학 텍스트를 읽으면서 우리는 문학과 사회, 문학과 문화정체성, 억압 상황과 문학 등의 관계 등에 대해 개관하며, 포스트식민주의의 기초 개념과도 만날 수 있을 것이다.
- # French
- # Colonialism
- # Cultural identity

SNU Big Data Knowledge Information Platform

Full Menu

Your Browsing History

불어불문학과 전공생을 위한 초급 단계 프랑스어 교과목의 설계, 운영 및 평가

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed: