SNU Big Data Knowledge Information Platform
Full Menu
AI
Your Browsing History
1 More
loading...
Report registration
Paper List
식민지하 법정통역사에 대한 일고찰
Author
유정화
Journal Title
번역학연구
Publication Year
2018
Topics
Summary
This article reviews the background, curriculum, and actual court activities of court interpreters under Japanese Imperial colonial rule, and reconsiders their meaning and role. Court interpreters were essential in representing the statements and positions of defendants under unfamiliar laws and language constraints, and were not merely linguistically skilled but also legal professionals with modern legal knowledge.
Related Content
LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.
-
The constitutional case law of Japan, 1970 through 1990
-
일제강점기 사법제도와 감옥
-
Interpreters and war crimes
-
(국역) 한국 근대 민사판결문 .
-
Common law in an uncommon courtroom : judicial interpreting in Hong Kong
-
형사사법절차상 사법통역의 개선방안 연구 =
-
Die Übertragung von Rechtsvorstellungen auf fremde Kulturen am Beispiel des englischen Kolonialrechts : ein Beitrag zur Rechtsvergleichung
-
A cultural history of translation in early modern Japan
-
To dream of dreams : religious freedom and constitutional politics in postwar Japan
-
The justice of the Western consular courts in nineteenth-century Japan
-
New insights in the history of interpreting
-
법원과 검찰의 탄생 : 사법의 역사로 읽는 대한민국
-
裁判員時代の法廷用語 : 法廷用語の日常語化に関するPT最終報告書
-
Law and custom in Korea : comparative legal history
-
Belief and practice in imperial Japan and colonial Korea
-
근대 일본과 번역의 정치 : 대의정체 개념의 수용과 변용
-
日本法
-
The evaluation society
-
Translation and the law
-
The bilingual courtroom : court interpreters in the judicial process
Previous
Next
Previous
Next