주메뉴 바로가기
본문 바로가기(skip to content)
도서관 정보 바로가기

서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼

LikeSNU 소개

전체 메뉴

AI 검색

최근 확인한 콘텐츠

3건 더보기

반출리포트 생성

논문 목록

TV 보도국 통번역 팀 갈등 구조 연구: 통합체적, 계열체적 분석을 중심으로

저자

정나영

학술지명

인문사회 21

출판/발행연도

2018

주제

#광고

요약

본 연구는 TV 보도국 통번역 팀을 대상으로 인하우스 통번역사들이 경험하는 다양한 갈등을 분석하였다. 현장관찰조사와 계열체적 분석을 통해 기자, 동료 통번역사, 타 언어 통번역사, 작가와의 갈등을 확인했으며, 이는 업무 충돌 및 불균형한 업무 분장에서 비롯되는 것으로 나타났다. 조직 내 갈등은 직무 이탈 및 전문성 약화로 이어질 수 있으므로, 인하우스 통번역사의 문제에 대한 추가 연구가 필요하다.

학술지 영향력

[인문사회 21]

KCI: 1.08

출처 바로가기 찜하기

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

논문 지표

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

이전

다음

이전

다음

이전

다음

TOP