LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

영국도서관 소장 『翻譯名義集』에 대하여

저자

서형국

학술지명

국어사연구

출판/발행연도

2018

주제

#컴퓨터 과학

요약

본고는 영국도서관 소장 『번역명의집』의 서지와 소장 경위를 소개하며, 불경 한역 과정에서 사용된 용어의 내력을 밝히는 사전으로서의 가치를 탐구한다. 1143년 법운이 편저한 책의 보완본을 저본으로 조선 세조 3년 의경세자의 훙서를 기화로 을해자 활자본으로 간행되었다. 이 책은 1089개의 불교 용어를 64개 편으로 나누어 편저하여 7권으로 간행되었으며, 각 표제항에 음주와 내용주가 추가되어 있다.

출처 바로가기 찜하기