LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

최근 확인한 콘텐츠

2건 더보기

법원통역인 면접조사를 통해 본 사법통역 동기와 경험

저자

이지은

학술지명

통역과 번역

출판/발행연도

2018

주제

#법

요약

본 연구는 서울 및 경기도의 형사 및 행정 법원에서 활동하는 15명의 법원 통역사를 대상으로 한 심층 면담을 통해 법원 통역의 인간적인 측면을 조명한다. 연구 결과, 법원 통역사들은 사회 봉사에서 오는 만족감과 재정적 보상이 주요 동기이며, 법관을 포함한 법원 관계자들의 이해와 협력 부족으로 어려움을 겪고 있다. 인터뷰 자료를 바탕으로 법정 통역사 활용 관행 개선을 위한 제언을 제시한다.

출처 바로가기 찜하기