LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

한국인 학습자의 일본어 외래어 친밀도에 관한 고찰

저자

조남성

학술지명

동북아 문화연구

출판/발행연도

2018

주제

#언어학

요약

본 연구는 한국인 학습자의 일본어 외래어 친밀도를 조사하여 효율적인 일본어 교육 방안을 모색한다. 연구 결과, 학습 수준에 따라 외래어 친밀도에 차이가 있으며, 일본어 능력이 높은 학습자일수록 외래어 친밀도가 높지만, N1 학습자 간에는 유의미한 차이가 없다. 특히, '아메리카', '버스', '게임' 등 24개의 외래어는 높은 친밀도를 보였고, '네가', '울', '크레인' 등 9개의 외래어는 낮은 친밀도를 보였다.

출처 바로가기 찜하기