SNU Big Data Knowledge Information Platform
Full Menu
AI
Your Browsing History
16 More
loading...
Report registration
Paper List
문학번역 적용을 위한 기계번역의 현주소
Author
이준호
Journal Title
통번역학연구
Publication Year
2019
Topics
Summary
This study objectively assesses the current state of neural machine translation (NMT) and investigates its applicability to Korean-to-English literary translation. It analyzes the structural limitations of NMT engines, demonstrating distortions of the original meaning and literary effect, and compares machine translation outcomes with human translations of novels to highlight the shortcomings of machine translation.
Related Content
LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.
-
Controlled document authoring in a machine translation age
-
Envisioning machine translation in the information future : 4th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2000, Cuernavaca, Mexico, October 10-14, 2000 : proceedings
-
Machine translation : how far can it go?
-
Machine translation : its scope and limits
-
Computer-assisted literary translation
-
Cross-linguistic variation in system and text : a methodology for the investigation of translations and comparable texts
-
Translator's workbench : tools and terminology for translation and text processing
-
Machine translation : theoretical and methodological issues
-
Recent advances in example-based machine translation
-
Machine translation
-
Natural language understanding and cognitive robotics
-
한문고전 기계번역의 이해
-
한국어 통번역사를 위한 AI 번역의 이해 =
-
The possibility of language : a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation
-
나의 영어 해방 일지 : 박재영 에세이
-
AI와 한문 번역
-
Computers and translation : a translator's guide
-
Intelligent language tutors : theory shaping technology
-
Neural machine translation
-
應用語言學論文選 = Selected papers of applied linguistics
Previous
Next
Previous
Next