LikeSNU 서울대학교 도서관
서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼

전체 메뉴

AI 검색
반출리포트 생성
  • 분류
  • 리포트명
  • 그룹
  • 링크
  • 리포트 썸네일
논문 목록
논문 목록 (0건) Excel 내보내기

데이터가 존재하지 않습니다.

Applying the notion of span in audiovisual translation

저자
박에이미, 조의연
학술지명
영어권문화연구
출판/발행연도
2019
요약

본 연구는 영어 대명사가 한국어 자막으로 번역될 때 '스팬' 개념을 적용하여 분석한다. 영어와 한국어의 다른 언어 시스템에서 대명사 번역 연구에 스팬 개념이 유용함을 주장하며, 영화 '브리짓 존스의 일기'를 통해 등장인물 간 상황에 따른 스팬을 분석한 결과, 한국어 대명사 번역이 스팬에 따라 달라짐을 확인했다.

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

논문 지표

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

이전
다음
이전
다음
이전
다음
TOP