LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

日韓対照研究の一考察 ―「だろう」「かも(しれない)」「はずだ」を対象に―

저자

권성

학술지명

日本文化學報

출판/발행연도

2019

주제

#컴퓨터 과학

요약

본 연구는 일본어의 추측 표현 'だろう/かも(しれない)/はずだ'가 한국어에서 어떤 형태로 나타나는지, 그리고 각 형태가 용법에 따라 어떻게 다르게 나타나는지 분석했습니다. 한국어 학습자들이 일본어와 한국어의 유사성에 대한 인식이 강하여 문법 요소를 일대일로 대응하려는 경향이 있음을 지적하며, 번역된 한국어 형태를 용법별로 분석하여 일본어 추측 표현에 대한 깊이 있는 이해를 돕고자 합니다.

학술지 영향력

[日本文化學報]