서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼
전체 메뉴
AI 검색
최근 확인한 콘텐츠
1건 더보기
loading...
반출리포트 생성
논문 목록
기업 프레젠테이션의 순차통역 상황에서 연사와 통역사의 손짓의 사용 양상에 대한 비교 고찰
저자
이지혜
학술지명
통역과 번역
출판/발행연도
2020
주제
요약
본 연구는 기업 프레젠테이션 순차통역 상황에서 연사와 통역사의 손짓 사용 양상을 비교 분석합니다. 연구 결과, 연사와 통역사는 PowerPoint 내용을 설명할 때 지시적 또는 지휘적 제스처를 사용하고, 특정 단어를 설명할 때는 유사한 상징적 제스처를 사용하는 경향을 보였습니다. 또한, 연사의 손짓은 통역사의 손짓에 영향을 미쳐 메시지 형성에 영향을 미치는 것으로 나타났습니다.
연관 콘텐츠
LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.
-
From gesture in conversation to visible action as utterance : essays in honor of Adam Kendon
-
The cognitive psychology of speech-related gesture
-
프레젠테이션 교과서 : 발표자라면 꼭 알아둬야 할 88가지 실천 기법
-
The nature and functions of gesture in children's communication
-
Gesture in language : development across the lifespan
-
Gesture : visible action as utterance
-
The discourse of academic lectures : the meanings and uses of discourse markers
-
Hearing gesture: how our hands help us think
-
Intonation and its parts : melody in spoken English
-
Hand and mind : what gestures reveal about thought
-
Gesture and thought
-
Language and gesture
-
Interpreting as a discourse process
-
Sociological research methods : an introduction
-
The construal of spatial meaning : windows into conceptual space
-
The Semiotics of X : chiasmus, cognition and extreme body memory
-
The semiotics of French gestures
-
Zur Konzeption eines phraseologischen Wörterbuchs für den Fremdsprachler : am Beispiel Deutsch-Koreanisch
-
Stance : sociolinguistic perspectives
-
Discourse and the translator
이전
다음
이전
다음
이전
다음