서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼
전체 메뉴
AI 검색
최근 확인한 콘텐츠
1건 더보기
loading...
반출리포트 생성
논문 목록
학술적 영한 번역 과정에서 외국인 유학생의 정체성 연구
저자
이지연
학술지명
한국어교육
출판/발행연도
2020
주제
요약
본 연구는 학술적 영한 번역 과정에서 외국인 유학생들이 겪는 정체성 형성에 초점을 맞추고 있다. 번역 실험 및 인터뷰를 통해 유학생들이 문화 충격을 경험하고 점진적으로 학문적 번역에 적응하는 과정을 분석했으며, 영어의 위상이 번역 과정과 개인의 언어 정체성에 미치는 영향을 확인했다. 이는 한국어 교육 및 학문적 목적의 언어 교육 분야에서 영어 개입의 중요성을 시사한다.
학술지 영향력
[한국어교육]
- KCI
- 1.18
연관 콘텐츠
LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.
-
English language ideologies in Korea : interpreting the past and present
-
Second language acquisition as a mode-switching process : an empirical analysis of Korean learners of English
-
The Eastern train on the Western track : an Australian case of Chinese doctoral students' adaptation
-
Imperatives of culture : selected essays on Korean history, literature, and society from the Japanese colonial era
-
Korean Englishes in transnational contexts
-
The influence of cultural contexts in learners' attributions for success and failure in foreign language learning
-
Basic concepts and models for interpreter and translator training
-
Teachers' roles in second language learning : classroom applications of sociocultural theory
-
English classes in slumber : why Korean students sleep in language education
-
Translating and interpreting in Korean contexts : engaging with Asian and Western others
-
And Translation Changed the World (and the World Changed Translation).
-
Between languages and cultures : translation and cross-cultural texts
-
Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching and testing
-
Foreign and second language learning : language-acquisition research and its implications for the classroom
-
Evaluation in translation : critical points of translator decision-making
-
Translational action and intercultural communication
-
Korean American women : stories of acculturation and changing selves
-
Contextualizing translation theories : aspects of Arabic-English interlingual communication /
-
Interpretertranslators in their own words
-
Corpus-assisted translation teaching : issues and challenges
이전
다음
이전
다음
이전
다음