SNU Big Data Knowledge Information Platform
Full Menu
AI
Your Browsing History
18 More
loading...
Report registration
Paper List
영화 제목으로 본 영한 번역기법 연구: 영화 산업 정책과 언어 정책의 변화를 중심으로
Author
권유진
Journal Title
번역학연구
Publication Year
2020
Topics
Summary
This study investigates the influence of national film policies and language policies on the translation of American film titles into Korean from 1962 to 2019. The findings reveal that these policies significantly impact how American film titles are translated, extending the scope of translation studies to the relationship between translation and society.
Related Content
LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.
-
The untold story of the Korean film industry : a global business and economic perspective
-
American and Chinese-language cinemas : examining cultural flows
-
Evaluation in translation : critical points of translator decision-making
-
Korean film and festivals : global transcultural flows
-
Korea's occupied cinemas, 1893-1948 : the untold history of the film industry
-
(Multi) media translation : concepts, practices, and research
-
Stratégies de traduction interculturelle dans le sous-titrage : une étude comparative de sous-titrage dans 'Intouchables'
-
한국 영화의 미학과 경계
-
Border crossing : Russian literature into film
-
Contemporary Asian cinema : popular culture in a global frame
-
Seoul searching : culture and identity in contemporary Korean cinema
-
Film policy : international, national, and regional perspectives
-
A troubled peace : U.S. policy and the two Koreas
-
Government transition and policy change 1-2
-
Cinema babel : translating global cinema
-
![제목으로 영화읽기 최인화 [공]지음.](https://image.aladin.co.kr/product/19/86/cover/8932310017_1.gif)
제목으로 영화읽기 최인화 [공]지음.
-
Thematic relations and transitivity in English, Japanese, and Korean
-
Word and images on the screen : language, literature, moving pictures
-
Government translation in South Korea : a corpus-based study
-
Latin American cinema
Previous
Next
Previous
Next
Previous
Next