LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

Back to Search

영어 외래어의 성 할당 실태 연구 - 독일 여성 패션잡지에 나타나는 용어를 중심으로

Author

장영익

Journal Title

독어학

Publication Year

2020

Topics

#Fashion

Summary

This study analyzed the rules for grammatical gender assignment of English loanwords appearing in the German fashion magazines VOGUE and GLAMOUR. The results showed that although there are no clear rules, gender is assigned according to phonological, semantic, and morphological rules, and no arbitrary assignments or gender changes were found when gender is marked. Some terms showed different genders compared to typical German usage.

Full Text View on Google Scholar Go Source Add to Selection Save as My Collection

Read
Not Interested
Kakao Share
Share
Export to EndNote

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Thesis Indicator

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Books
Papers
Courses

Der, Die, Das : the secrets of German gender
- # German
페미니즘 언어학과 성차별 메커니즘 : 영어와 독일어를 중심으로
- # Linguistics
- # German
Gender in world Englishes
- # Linguistics
Collins German-English, English-German dictionary : unabridged
- # German
- # Linguistics
Sexes et genres à travers les langues : éléments de communication sexuée : français, anglais, italien
- # Communication
- # Humanities
Kontrastive feministische Linguistik : Mechanismen sprachlicher Diskriminierung im Englischen und Deutschen
- # German
- # Linguistics
A history of German : what the past reveals about today's language
- # German
- # History
- # Linguistics
Dictionary of demography : Multilingual glossary
- # Population
뉴욕은 교열 중 : 〈뉴요커〉교열자 콤마퀸의 고백
- # Linguistics
- # Computer Science
젠더 트러블 : 페미니즘과 정체성의 전복
- # Femininity
- # Psychology
- # Feminist theory
Notebooks, 1914-1916
- # Philosophy
The Development of Husserl's thought
- # Epistemology
Using corpora to analyze gender
- # Linguistics
- # Grammar
글래머의 힘
- # Philosophy
Grammar and gender
- # Linguistics
- # Grammar
언어, 사고, 그리고 실재
- # Linguistics
Les fautes de français? Plus jamais!
- # Linguistics
언어 사고 그리고 실재
- # Linguistics
Language, thought and reality
- # Linguistics
Wordslut : a feminist guide to taking back the English language
- # Linguistics

독일어에서 외래어 명사의 문법적 성 결정에 관한 연구 - 전자제품 사용설명서에 나타나는 영어 외래어 명사를 중심으로

장영익 · 2010

독일어문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

독일과 한국의 패션잡지에 나타나는 영어식 표현 사용 실태 분석 - 명사를 중심으로

장영익 · 2014

독일어문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

독일과 한국의 패션잡지에 나타나는 영어식 표현 사용 실태 분석 - 명사를 중심으로 Vergleichende Untersuchung von Anglizismen in deutschen und koreanischen Modezeitschriften - am Beispiel der Modezeitschrift VOGUE

장영익 · 2014

독일어문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

der, die oder das Couchpotato?－영어외래어 명사의 문법적인 성 Genus에 대한 고찰

이완호 · 2007

독어학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

코퍼스를 활용한 독일어 어휘부의 변화에 관한 연구 －외래어 명사의 문법성과 2격 및 복수형태를 중심으로

구명철 · 2008

독어학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

독일어 관용구의 성별 표지와 사용 경향

김종수 · 2016

독어학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

The growing distance between proper names and common nouns in German: On the way to onymic schema constancy

Nübling, D. · 2017

Folia Linguistica

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

디지털 용어 외래어 명사의 성에 관한 연구

이진희 · 2014

독일어문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

차용어의 성 할당

장기성 · 2004

언어과학연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

The gender of anglicisms in spoken German

Jaime W. Hunt · 2018

WORD

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

독일어의 총칭적 남성형과 성 중립성 확보를 위한 제안 고찰

김정민 · 2009

독일어문학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Revisiting gender-fair language and stereotypes - A comparison of word pairs, capital I forms and the asterisk

Schunack, Silke; Binanzer, Anja · 2022

ZEITSCHRIFT FUR SPRACHWISSENSCHAFT

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Gender Representations Elicited by the Gender Star Form

Körner A.,Abraham B.,Rummer R.,Strack F. · 2022

Journal of Language and Social Psychology

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

독일어 관용구의 성별 표지와 사용 경향 Sexusgebundene Markierung in den deutschen Phraseologismen und Tendenzen im Gebrauch

김종수 · 2016

독어학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Grammatical Gender in the German Multiethnolect

Auer P.,Siegel V. · 2021

Journal of Germanic Linguistics

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German

Lardelli, Manuel; Attanasio, Giuseppe; Lauscher, Anne · 2024

FINDINGS OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS: ACL 2024

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

2000년 이후 한국 남녀 패션 잡지에 표현된 여성성과 남성성에 관한 연구- 포카다트, 스트라이프, 체크 문양을 중심으로 -

최경희 · 2008

복식문화연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

지칭어의 성별 편향성에 대한 고찰

정유진 · 2019

인문사회 21

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

Promoting Gender-Fair Language: The Impact of Arguments on Language Use, Attitudes, and Cognitions

Koeser, S.; Sczesny, S. · 2014

Journal of Language and Social Psychology

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

Gender variation in indeclinable inanimate nouns and gender markedness in modern Russian

Chuprinko K.,Magomedovaorcid V.,Slioussar N. · 2023

Acta Linguistica Academica

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

영어사 인문대학 영어영문학과
전선 / 대학원
영어의 변천과정을 각 시대별 외면사와 내면사로 나누어, 음운론, 형태론, 통사론, 방언학, 의미론, 문학어, 고유명사, 어원학 등을 고찰한다.
- # Linguistics
- # Phonology
- # History
독어학이론 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
본 교과목은 독일어의 언어구조 및 언어와 연관된 제반 현상에 관하여 심도깊게 연구하는 것을 목적으로 한다. 언어내적인 현상으로는 음, 형태, 품사, 문장성분, 문장에 관한 것을 다루며, 언어외적인 현상으로는 의미론, 언어역사, 사회언어학, 실용언어학, 텍스트언어학 등에 대한 것을 연구한다.
- # Linguistics
- # German
독어학입문 사범대학 독어교육과
전필 / 학사
본 교과목은 독일어의 언어구조 및 언어와 연관된 제반 현상에 관하여 개괄한다. 언어내적인 현상으로는 음, 형태, 품사, 문장성분, 문장에 관한 것을 다루며, 언어외적인 현상으로는 의미론, 언어역사, 사회언어학, 실용언어학, 텍스트언어학 등에 대한 일반적인 것을 소개한다.
- # Linguistics
- # German
여성주의 문화연구 사회과학대학 협동과정 여성학전공
전선 / 대학원
영화, 음악, 미술, 대중문화, 정보문화 등 문화현상의 각 영역별로, 여성주의 비평과 연구의 실제를 탐구한다. 2군교과목으로 지정하여, 매 학기 마다 특정한 문화영역을 선택하여 개설하도록 한다.
- # Social Sciences and Sociology
여성과 문학 인문대학 독어독문학과
교양 / 학사
이 강의에서는 문학 텍스트에 나타난 여성적 정체성을 살펴보고 분석하는 것을 주요 내용으로 한다. 강의의 전반부에서는 주로 남성작가들이 그리는 여성성을 살펴보게 되며 이때 주안점은 femme fragile, femme fatal에 맞추어져 있다. 후반부에서는 주로 여성작가들의 작품을 통하여 여성의 자의식이 성숙하면서 자신의 정체성을 찾아가는 과정을 살펴본다. 이 강의에서는 이미 널리 알려진 문학작품을 읽고 각 시대, 사회, 문화에 따라 여성성이 어떻게 구성되고 재현되는가를 논의하고자 한다. 특히 모성이나 에로틱 등의 여성에 대한 전통적 담론뿐만 아니라 현대성, 도시성, 몸 등 여성성에 대한 새로운 여러 담론들이 다루어질 것이다.
- # Modernity
- # Politics
독일어의 구조 인문대학 독어독문학과
전선 / 학사
이 강의는 현재 독일어의 문장구조, 의미구조 및 음성음운구조를 이론적으로 분석하고 습득하려는 데에 주요목적을 둔다. 독일어의 문장구조는 전통적으로 주문장, 부문장의 분석보다 이들 중 부문장을 기본문장 구조로 하고 주문장을 유도하는 이론을 전개할 것이다. 독일어의 의미구조는 어휘구조와 문장의미구조를 동시에 분석할 것이고 독일어의 음운구조는 독일어의 특유의 음운현상으로서 어말무성음화, Umlaut, 장음화 등의 음운구조를 분석하면서 이론적으로 설명될 것이다.
- # German
- # Linguistics
한국어대조오류분석론연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
한국어교육에서 기본적으로 필요한 것은 학습자의 모어와 한국어를 대조분석하여 이를 바탕으로 언어간섭현상을 최소화하고 학습의 효과를 극대화하는 것이다. 이 강좌에서는 한국어와 주요 외국어를 대조분석하여 음운론적, 문법론적, 의미론적, 화용론적 층위에서 공통점과 차이점을 추출하는 과정에서 오류를 분석해냄으로써 효과적인 한국어교육의 기초로 삼는다.
- # Foreign language
- # Korean language
- # Linguistics
형법특수연구 법과대학 법학과
전선 / 대학원
이하의 형사실체법의 주요분야에서 주제를 택하여 집중적으로 이론탐구와 판례분석을 전개한다. (1) 구성요건론, (2) 위법성론, (3) 책임론, (4) 미수론, (5) 공범론, (6) 부작위범론, (7) 과실범론, (8) 죄수론 등.
- # Criminal law
- # Law
패션디자인발상 생활과학대학 의류학과
전선 / 학사
패션 디자이너와 기획자의 입장에서 2-D 패션디자인 구성 원리를 이해하고 창의적인 패턴 운용과 변형을 학습하는 과목이다. 궁극적으로 착용자의 인체 위에서 입체적으로 완성되는 패션디자인을 위해 패션디자인 스케치를 현실적으로 구현 가능하게 하는 디자인 구성을 이해하고, 소재 및 디자인 디테일을 고려하여 창의적으로 완성할 수 있는 디자인 테크닉을 익힐 수 있도록 한다.
- # Fashion
- # Perspective
- # Computer Science
독어학의 이해 인문대학 독어독문학과
전선 / 학사
독일어의 발음뿐만 아니라, 단어와 구문의 구성 그리고 이들의 의미에 대해 기초적인 지식을 제공하는 과목이다. 이 강의에서는 다양한 예들을 토대로 독일어 음성음운론, 형태통사론, 의미론 그리고 화용론 등에 대해 개괄하고, 인지언어학, 광고언어학, 컴퓨터언어학과 같은 독어학의 응용분야에 대해서도 소개한다. 이 과목을 통해 독일어의 기본적인 구조와 의미를 파악할 수 있는 능력이 배양될 것이다.
- # Linguistics
- # Cognitive linguistics
- # German
영어학연습 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
영어의 통사구조, 음운구조, 의미구조, 기타 영어학분야의 주제ㅐ를 선택하여 이를 집중적으로 연구한다.
- # Linguistics
- # Applied linguistics
문학으로 읽는 서양문명 인문대학 영어영문학과
교양 / 학사
근대 초기 이전의 서양을 대표하는 문학 작품들을 우리말 또는 영어 번역으로 읽음으로써 서양 문명이 고대에서 중세를 거쳐 르네상스에 이르면서 진화한 과정을 살핀다. 호메로스, 베르길리우스, 오비디우스 등 고전 시대 시인들, 무훈시와 기사 로맨스를 포함하는 다양한 중세 문학 장르, 아리오스토, 세르반테스, 셰익스피어, 밀턴 등 초기 근대 작가들을 다룰 수 있으며, 개별 텍스트와 그 사회문화적 맥락뿐 아니라 텍스트와 텍스트, 문명과 문명 간의 역사적 변천 또한 주목한다.
- # Civilization
- # Renaissance
- # Middle ages
통사론연구 2 인문대학 언어학과
전선 / 대학원
이 교과목은 '통사론연구 1'(108.520)의 교과목 내용을 기초로 이론의 확대적용 및 발전을 좀더 깊이 있게 모색한다.
- # Syntax
- # Computer Science
패션문화사 생활과학대학 의류학과
전선 / 학사
문화적인 배경과 예술과 연관시켜 복식의 변천을 학습함으로써 현대 패션의 조형성에 대한 이해와 패션시스템에 대한 이해를 증진한다. 수업을 통해 패션디자인 작업을 위한 다양한 영감을 얻고 미래 패션의 방향을 가늠할 수 있는 능력을 향상시킨다.
- # Fashion
- # History
- # Clothing
외국어로서의독일어 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
외국인이 독일어를 배우는 과정은 독일어를 모국어로 사용하는 사람들이 독일어를 배우는 것과 구별되며, 이로 인하여 외국어로서의 독일어는 독일어를 외국어로 배우고 가르치는 학문의 한 분야로 성립되게 되었다. 본 교과목에서는 이러한 외국어로서의 독일어의 개념을 개괄하고, 이론적 발달과정을 고찰하게 된다. 이와함께 한국에서의 독일어교육에 관해서도 고찰한다.
- # Foreign language
- # German
언어인류학 사회과학대학 인류학과
전선 / 대학원
이 과목은 언어(Language), 말(Speech), 의사소통(Communication)의 제측면을 인간 및 문화의 시각에서 관찰, 분석함으로써 언어, 사회, 문화간의 밀접한 상호관련성을 고찰하고자 한다. 이를 위해 첫째, 언어인류학 또는 언어, 사회, 문화에 관한 기초적인 이해를 도모하며, 둘째, 한국사회에서의 언어와 문화에 대한 중요한 연구주제들을 탐색하고자 한다.
- # Linguistics
- # Anthropology
- # Social Sciences and Sociology
영어응용음성학연구 사범대학 외국어교육과
전선 / 대학원
조음 및 음향음성학 위주로 영어음성학을 개관하고, 영어응용음성학의 최신 연구 성과를 논의한다. 다루는 주제는 제2언어 발음 분석, 제2언어 발화의 언어학적 특징, 제2언어 말하기와 듣기 모델, 컴퓨터기반 음성분석 등의 분야를 포괄한다.
- # Linguistics
- # Acoustic phonetics
- # Phonetics
화용론연구 인문대학 언어학과
전선 / 대학원
말하는 이, 듣는 이, 시간, 장소 등으로 구성되는 맥락 속에서의 언어사용을 다루는 언어이론을 연구한다. 한편 일상언어의 사용 면에서 언어를 분석한 초기 Wittgenstein, Austin, Searle, Grice 등의 화행이론과 Frege, Stalnaker, Karttunen 등의 전제에 대한 연구도 다루어진다. 최근의 담화표상이론에 대한 소개와 이러한 형식적 방법론이 자연언어의 화용적 의미분석에 기여하는 바와 그 가능성을 탐구한다.
- # Linguistics
- # Pragmatics
프랑스어의 구조와 의미 인문대학 불어불문학과
전필 / 학사
이 교과목은 불어불문학과 2학년 1학기 전공 필수 과목으로, 프랑스어 문장의 구조와 의미 관계를 심층적으로 이해하도록 하는 것을 목표로 한다. 이러한 목표 아래, 강의의 전반부에서는 문장을 구성하는 성분인 명사구와 동사구의 구조와 의미를 학습하고, 후반부에서는 동사의 범주와 활용, 문장 유형, 문장 간 의미 관계에 대해 살펴본다. 따라서 본 교과목에서는 1학년에서 익힌 어휘의 기원·형태, 음운 체계, 기본 문법에 대한 지식을 바탕으로 언어 위계상 더 큰 단위인 구, 절, 문장의 구조와 의미를 심화하여 학습하게 된다. 또한 원어민 실습 수업을 통해 정규 수업에서 학습한 내용을 바탕으로 작문 및 구두 표현 연습을 병행한다. 이를 통해 학습자는 프랑스어 문장의 구조를 분석하고 의미를 정확하게 이해하는 능력을 함양한다.
- # Linguistics
- # Sentence
- # French
가상 인체 라이브러리 구축 치과대학 치의과학과
전선 / 대학원
본 강좌는 실제 해부용 시체를 대신하는 가상 인체 구조의 구축에 관한 최신 지견 및 기술 흐름을 파악하고, 국내 현실과 한국인의 특징 및 체형에 맞는 가상 인체 라이브러리 구축에 관한 방법론에 대한 연구를 한다.
- # Anatomy
- # Computer Science

SNU Big Data Knowledge Information Platform

Full Menu

Your Browsing History

영어 외래어의 성 할당 실태 연구 - 독일 여성 패션잡지에 나타나는 용어를 중심으로

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed: