LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

최근 확인한 콘텐츠

2건 더보기

한국어교원을 위한 번역 교육의 현황과 과제

저자

김혜영

학술지명

통번역교육연구

출판/발행연도

2021

주제

#한국어

요약

본 연구는 한국어 교원 양성 과정에서의 번역 교육 현황을 분석하고 최적의 방안을 모색한다. 한국어 교육에서 번역 교육은 전문 번역 능력 향상과 한국어 의사소통 능력 향상이라는 두 가지 측면에서 필요하지만, 현재 예비 한국어 교사에게 번역 교수법 훈련을 제공하는 프로그램은 부족하다. 따라서 본 연구는 번역 이론과 번역 교육 이론의 균형, 교수법 번역과 전문 번역의 조화, 교육 방법 및 적용 분야의 다양화, 지식과 실습의 균형, 학제 간 협력 및 교과 통합의 5가지 방향을 제시한다.

학술지 영향력

[통번역교육연구]