LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

박물관의 사회적 기능 변화에 따른 영미권 박물관에서 한국의 번역과 표상

저자

박현주

학술지명

번역학연구

출판/발행연도

2021

주제

#인문, 예술

요약

본 연구는 영국의 미국 박물관 4곳에서 한국이 어떻게 "번역"되는지, 특히 환경적, 언어적 측면에서 분석합니다. 박물관의 공간 계획과 웹사이트 언어 경관을 통해 한국의 위상과 존재감을 파악하고, 식민주의의 흔적을 고찰합니다. 결과적으로 한국은 해외 박물관과의 직접적 간접적 교류를 통해 더 큰 존재감을 확보했지만, 여전히 식민지 시대의 영향이 남아있음을 확인했습니다.

학술지 영향력

[번역학연구]