서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼
전체 메뉴
AI 검색
최근 확인한 콘텐츠
17건 더보기
loading...
반출리포트 생성
논문 목록
Koreli Şair Baek Seok’un Çevirdiği Nazım Hikmet’ten Seçmeler Üzerine Bir İnceleme
저자
이난아
학술지명
중동문제연구
출판/발행연도
2021
주제
요약
이 연구는 나짐 히크메트의 한국 소개 및 연구 현황, 그리고 백석이 번역한 『나짐 히크메트 시선집』이 터키와 한국 문학에서 갖는 의미를 탐구한다. 이 시집은 터키 문학 작품이 한국어로 최초 번역되어 출간된 작품이며, 번역가 백석의 문학사적 의미 또한 크다. 터키어-러시아어-한국어 순으로 번역된 58편의 시를 통해 나짐 히크메트의 문학적 가치를 재조명하고 한국 문단에 기여할 것으로 기대된다.
학술지 영향력
[중동문제연구]
- KCI
- 0.35
연관 콘텐츠
LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.
-
Poems of the North
-
사이트 파이크 아바스야느크 : 세상을 사고 싶은 남자 외 38편
-
Hasretlerın adi : Gedichte, türkisch und deutsch = Die Namen der Sehnsucht
-
이스탄불을 듣는다
-
Enough to say it's far : selected poems of Pak Chaesam
-
백석 번역시 전집
-
백석 번역시 선집 =
-
Anthologie poétique
-
젊은 시인에게 보내는 편지
-
가난한 그대의 빛나는 마음 : 북한 문학 속의 백석
-
Эволюция современной башкирской поэзии
-
한국 현대시 해석의 오류
-
시인 백석
-
(갈매나무의 시인) 백석
-
백석 시 전집.
-
漱石詩集譯
-
김수영에서 김수영으로 : 시·생활·번역
-
Eski Türk edebiyatinda nazim : xiii. yüzyildan xix. yüzyil ortasina kadar yazmalardan seçilmiş metinler
-
Sunrise over the east sea : selected poems of Park Hi-jin
-
아무것도 말할 필요가 없다
이전
다음
이전
다음
이전
다음