LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

샤론 최의 봉준호 감독 통역 양상 - 체계기능언어학적 관점에서

저자

최선지

학술지명

한국어문교육

출판/발행연도

2022

주제

#언어학

학술지 영향력

[한국어문교육]

KCI: 1.02

출처 바로가기 찜하기

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

논문 지표

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

샤론 최 아바타가 , 아닌 파트너
인문언어
이향
- # 비즈니스, 경영
Human Interpretation and Machine Translations Based upon Interviews with Director Joon-ho Bong
영어학
이정화, 차경환
- # 기계 번역
- # 자연어 처리
비전문가 통역사례의 통역교육적 함의에 대한 고찰 -샤론 최(Sharon Choi)의 통역사례를 중심으로- A study on the implications of a non-professional interpreting case for interpreting education – Focusing on Sharon Choi’s interpreting
통역과 번역
신혜인
- # 역량
- # 인가, 품질 관리
- # 역사
Researching Chinese language education: functional linguistic perspectives Researching Chinese language education: functional linguistic perspectives , edited by Mark Shiu-kee Shum and Peter Mickan, London and New York, Routledge, 2019, xvi+292 pp., £ 20.50(e-book), ISBN: 9781315618128: edited by Mark Shiu-kee Shum and Peter Mickan, London and New York, Routledge, 2019, xvi+292 pp., £ 20.50 (e-book), ISBN: 9781315618128
Social Semiotics
Deyin Long
- # 언어학
- # 응용 언어학
The functional approach, semiotics and professional discourse
Training, Language and Culture
Peluso M.
- # 언어학
- # 기호학
영화콘텐츠에 사용된 기호학의 분석 연구 -봉준호 감독의 영화 분석을 중심으로- A analysis of semiology in the Film -Focusing on Joon-ho Bong’s Films-
기초조형학연구
궁기; 이태훈
- # 언어학
- # 영화 분석
유튜브 댓글 토픽모델링 분석을 통한 봉준호의 통역사 샤론 최(Sharon Choi)에 대한 수용자의 인식 연구 Public perception of Bong Joon Ho’s Interpreter on Youtube: Keyword and topic modeling analysis on user comments
통역과 번역
권상미
- # 역사
- # 의미
- # 컴퓨터 과학
논문초록 한영번역에 대한 체계기능주의 문법적 분석 -필드(담화 주제)를 중심으로
통번역학연구
송연석
- # 컴퓨터 과학
Translating like a conduit? A sociosemiotic analysis of modality in Chinese government press conference interpreting
Semiotica
Fu, Rongbo
- # 언어학
Lao She’s Teahouse and Its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics: BO WANG and YUANYI MA, Abingdon and New York: Routledge, 2020. 137 pp.
WORD
Nannan Li
- # 언어학
- # 드라마
체계기능언어학을 활용한 동사의 노트테이킹 방안: 영한 순차통역 교실을 중심으로 Notetaking Verbs Drawing on Systemic Functional Linguistics’s Process Types: Focusing on an English-Korean Consecutive Interpreting Classroom
번역학연구
최경희
- # 언어학
Translating Evaluative Language in Literary Translation -With Examples from Jane Austen’s Pride and Prejudice
통번역학연구
이창수
- # 언어학
功能目的论视角下的陪同口译过程中遇到的障碍和策略研究 / Research on obstacles and strategies in the process of escort-interpreting under the perspective of functional skopostheory
长春工程学院学报（社会科学版） / Journal of Changchun Institute of Technology (Social Science Edition)
庞宝坤; 刘欣欣
- # 중국
Utilizing a Cultural Translation Evaluation Framework for Semantic Drift in AI-Based Multilingual Translation
통번역교육연구
양미애, 장중호
- # 기계 번역
- # 컴퓨터 과학
Towards a systemic functional model for characterizing Chinese loanwords in English: The case of kowtow
Lingua
Chen W.,Irwin D.,Xing J.
- # 언어학
- # 음운론
영화콘텐츠에 사용된 기호학의 분석 연구 -봉준호 감독의 영화 분석을 중심으로-
기초조형학연구
궁기, 이태훈
- # 영화 분석
중한 소설 번역의 인물형상화와 서술어 변환 양상 고찰: 라오서(老舍)의『낙타샹즈(駱駝祥子)』를 중심으로
통번역학연구
김혜림
- # 문학
The Cambridge handbook of systemic functional linguistics: GEOFF THOMSON, WENDY L. BOWCHER, LISE FONTAINE and DAVID SCHÖNTHAL, eds., Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2019. ISBN: 978-1-107-11698-6 (hck). Xxxi + 804 pp.
WORD
Kanavillil Rajagopalan
- # 언어학
Assessing meaning-dimension quality in consecutive interpreting training
Perspectives
Qianhua Ouyang
- # 언어학
系统功能语言学角度下《论语》翻译研究 / Comparing Three Versions of "Analects of Confucius" From the Systemic-Functional Perspective
哈尔滨学院学报 / Journal of Harbin University
邹妍妍; ZOU Yan-yan
- # 언어학

서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼

전체 메뉴

최근 확인한 콘텐츠

4차 산업혁명 시대의 스포츠과학기술융합 전문인력 양성을 위한 교육정책 이슈와 과제

함경 방언의 성조- 음고의 유형론을 중심으로

제주특별자치도 의료정책의 우선순위분석: 영리병원 도입현안을 중심으로

조혈모세포 이식 전 환자의사회적 지지, 희망, 불안 및 우울의 관계

레스토랑 고객의 메뉴 선택행동 분석: 메뉴정보 관여도의 매개효과

다문화 배경 학습자를 위한 ‘교과 읽기’ 단원 설계 연구

정보비대칭과 신용등급 전망

국내 학습장애아 교육 관련 연구동향의 분석: 1996-2006년 학술지 수록 연구를 중심으로

Immuno-enhancement effects of Korean Red Ginseng in healthy adults: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial

영한 뮤지컬 번역의 난이도 진단 방안 모색: SCRIP 지수의 제안을 중심으로

샤론 최의 봉준호 감독 통역 양상 - 체계기능언어학적 관점에서

loading...

컬렉션 정보

콘텐츠 추가하기

콘텐츠 추가

컬렉션 정보

죄와벌

공개된 컬렉션은 다른 이용자에게 노출되는 콘텐츠입니다.
다음 내용은 공개가 제한되거나 삭제 될 수 있습니다.

기타

샤론 최의 봉준호 감독 통역 양상 - 체계기능언어학적 관점에서

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

전체 메뉴

최근 확인한 콘텐츠

4차 산업혁명 시대의 스포츠과학기술융합 전문인력 양성을 위한 교육정책 이슈와 과제

함경 방언의 성조- 음고의 유형론을 중심으로

제주특별자치도 의료정책의 우선순위분석: 영리병원 도입현안을 중심으로

조혈모세포 이식 전 환자의사회적 지지, 희망, 불안 및 우울의 관계

레스토랑 고객의 메뉴 선택행동 분석: 메뉴정보 관여도의 매개효과

다문화 배경 학습자를 위한 ‘교과 읽기’ 단원 설계 연구

정보비대칭과 신용등급 전망

국내 학습장애아 교육 관련 연구동향의 분석: 1996-2006년 학술지 수록 연구를 중심으로

Immuno-enhancement effects of Korean Red Ginseng in healthy adults: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial

영한 뮤지컬 번역의 난이도 진단 방안 모색: SCRIP 지수의 제안을 중심으로

샤론 최의 봉준호 감독 통역 양상 - 체계기능언어학적 관점에서

loading...

컬렉션 정보

콘텐츠 추가하기

콘텐츠 추가

컬렉션 정보

죄와벌

공개된 컬렉션은 다른 이용자에게 노출되는 콘텐츠입니다.다음 내용은 공개가 제한되거나 삭제 될 수 있습니다.

기타

샤론 최의 봉준호 감독 통역 양상 - 체계기능언어학적 관점에서

인용 논문(0)

해당 논문이 인용한 논문 목록

연관 콘텐츠

LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.

공개된 컬렉션은 다른 이용자에게 노출되는 콘텐츠입니다.
다음 내용은 공개가 제한되거나 삭제 될 수 있습니다.