LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

Back to Search

중국 대학 한국어쓰기 교육 방안 연구 - 실례(實例)를 통한 한국어쓰기 오류 및 부자연스러운 표현 지도 방안 -

Author

김윤진

Journal Title

외국어로서의 한국어교육

Publication Year

2022

Topics

#People's republic of china
#Korean language
#Mathematics education

Summary

This study analyzes the current status and problems of Korean writing education for Korean major students in Chinese universities and proposes improvement strategies. Specifically, it classifies errors in words, sentences, and expressions through actual writing error cases and seeks teaching methods for each error.

Full Text View on Google Scholar Go Source Add to Selection Save as My Collection

Read
Not Interested
Kakao Share
Share
Export to EndNote

Quotation Papers(0)

List of papers cited by this paper

Thesis Indicator

Related Content

LikeSNU analyzes your query semantically to recommend related resources.

Books
Papers
Courses

(중국인을 위한) 한국어 유의어 연구
- # Korean language
- # Linguistics
- # People's republic of china
중국인 학습자를 위한 한국어교육 연구
- # Korean language
- # People's republic of china
- # Educational research
(한국인을 위한)중국어 오류분석
- # People's republic of china
한국어 쓰기 내용 지식의 구성 원리와 실제
- # Korean language
한국어 표현 교육의 이론과 실제
- # Korean language
- # Linguistics
한국어 쓰기 교육의 이론과 실제
- # Korean language
(중국인 학습자를 위한) 한국어 의문문 연구
- # Korean language
- # People's republic of china
中國語圈學習者를 위한 韓國語敎育硏究
- # Linguistics
Chinese students' writing in English : implications from a corpus-driven study
- # People's republic of china
- # Linguistics
漢語病句辨析九百例 = Error analysis of 900 sample sentences-for Chinese learners from English speaking countries
- # Linguistics
(한국인이 자주 틀리는) 중국어 문법 오류 분석
- # Chinese grammar
- # Linguistics
- # People's republic of china
연결어미와 연결어미 교육
- # Linguistics
한국어 관형어의 중국어 대응 표현 연구
- # Linguistics
- # People's republic of china
중국어 교육문법
- # People's republic of china
- # Chinese grammar
- # Linguistics
韓国語教育の理論と実際
- # Linguistics
한국어 문장 바로 쓰기
- # Korean language
- # Linguistics
Acquisition of word order in Chinese as a foreign language
- # Foreign language
- # Linguistics
- # Language acquisition
중국인 한국어 학습자의 논증적 글쓰기 교육 연구 : '개입'을 중심으로 =
- # Korean language
- # People's republic of china
- # Educational research
(한국인을 위한) 중국어 교육법.
- # People's republic of china
언어 연구와 언어 교육의 접점
- # Second language education
- # Linguistics

중국 대학생 글쓰기에 나타난 어휘 오류 연구

최원평, 유효려 · 2010

언어와 문화

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

한국어 한자 어휘 연구의 유형에 대하여-중국인이 작성한 한국어 논문을 중심으로- On the Types of Studies about Sino-Korean words in Korean Language - pivot on Korean papers drawn up by Chinese-

왕애려 · 2017

인문논총

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

한국어 학습자를 위한 한국어 문장 구성 교육 방안 연구 - 중국인 학습자의 어순에 따른 글쓰기 오류 분석을 통하여

박영희, 이희원 · 2014

언어학 연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

韩国学生作文中的汉语修辞偏误现象

채예령 · 2019

중국어문학논집

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국 대학에서의 한국어 쓰기 성취도 평가 문항 및 범주에 관한 연구

리순녀 · 2019

학습자중심교과교육연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

韩国学生中级漢語寫作问题产生原因及教学措施

김춘희 · 2008

중국어문학논집

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

오류 분석을 통한 중국어 쓰기교육 개선 방안

이효영 · 2013

중국언어연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국 대학 한국어 학습자의 쓰기 내용 조직 양상 연구

전미화 · 2021

인문사회 21

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국인 유학생 글쓰기 과제에 나타난 어휘 오류 양상과 교육 방안 On the Aspects of vocabulary errors in writing materials and the Teaching Methods of Chinese learners

이금희 · 2016

텍스트언어학

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국인 한국어 학습자의 오류 분석- 중급 학습자에서 나타나는 문법 오류를 중심으로

나은영 · 2006

새국어교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국인 한국어 학습자 작문 오류 분석을 통한 초급 쓰기 교재 연구

이은희, 이희원 · 2015

언어학 연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

한국어 학습자의 고빈도 오류 유형과 교수 방안 －중국어권 학습자의 학술에세이와 퀴즈를 중심으로

조민정 · 2021

교양교육연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국인 학습자 대상 한국어 발음 교육 관련 연구 동향

장산산 · 2023

문화와융합

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국인 학문 목적 한국어 학습자의 한국어 쓰기 특징과 모국어 쓰기 특징 비교 연구

조은영, 총니 · 2022

문화와융합

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

학문목적 한국어 학습자의 쓰기 능력 향상에 대하여 —중국인 학습자의 대학 글쓰기에서 보이는 조사 오류를 중심으로 On the improvement of written fluency in foreigners studying the Korean language for academic purposes —A focus on case usage in Chinese foreign students in Korea

김경훤; 이금희 · 2014

반교어문연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국인 유학생의 한국어 글쓰기에 나타난 오류 유형

박종호, 황경수 · 2012

언어학 연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국인 한국어 학습자의 글쓰기 오류 연구: 대학 글쓰기 과제의 오류를 중심으로 A Study on Writing Errors among Chinese Korean language Learners: On the Error of College Writing and the Error of College Writing

김순일 · 2024

에듀테인먼트연구

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

探討韓國人漢語作文中常犯的語法偏誤現象

황영희 · 2005

중국어문학지

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Go to Reference Source

중국 대학 한국어 중급 학습자의 읽기 전략 사용 양상 연구 - 텍스트 유형별을 중심으로 -

방쌍리 · 2022

한국어문화교육

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

韩国中文系大学生的汉语写作实态调查研究 ―以P大学为对象

곽준화 · 2021

중국학논총

Read
Save as My Collection
Add to Selection
Not Interested
Get PDF
Go to Reference Source

중국사회문화론특강 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
이 강좌에서는 중국의 중요한 사회문화적 주제를 선별하여 강의하고, 이를 통해 학생들에게 문학과 언어에서 나타나는 모습의 배경을 추론하도록 유도한다. 주제는 문화인류학, 사회경제학, 정치학 등의 다양한 분야에서 선택되며, 독서는 주로 사회과학적인 관점에서 쓰여 진 서적을 중심으로 한다. 또 강의 및 독서의 경험과 학생들이 다른 전공 강의에서 접하는 문학작품 및 언어 현상과의 접목을 시도하는 보고서의 작성을 통해 학생들의 시야를 확대시킨다.
- # People's republic of china
- # Social science
- # Social Sciences and Sociology
중국인의 언어와 문화 인문대학 중어중문학과
교양 / 학사
본 강좌는 현재의 중국(대륙) 및 중국어권(대만, 홍콩 그리고 세계 각 지역의 화교사회)에 대해 그들의 언어와 문화적 특징을 살펴보고, 아울러 중국어와 계통상으로 유사하거나, 비록 계통은 같지 않지만 지대한 영향을 주고 받은 한국어, 일본어 등과 비교하는 것을 목적으로 한다. 한국을 포함해 전 세계에서 중국어에 대해 관심을 보이고 있다. 그렇지만 그러한 중국어에 대해 공시적, 통시적, 그리고 문화적 배경을 토대로 언어적 특징을 제시한 과목은 거의 존재하지 않았다. 이 때문에 중국어 학습은 그들의 깊고 풍부한 문화적 배경이 배제된 상황에서 이루어져 무미건조한 것이 되었다. 본 강좌는 이러한 점을 극복하고 중국인이라는 사람을 기준으로, 그들이 사용하고 있는 언어라는 면에 착안하여 사람이 살면서 보이는 문화적 특징을 가미하여 언어를 설명하고자 한다. 이를 위해 중국어의 기본적 특징을 우선 습득하고, 이를 토대로 중국내의 소수민족의 언어와의 비교, 표준어와 방언의 비교, 한장어계의 비교 및 한국인으로서 중국어를 배울 때 나타나는 특징 등을 골고루 적용하여 중국어에 대한 이해의 폭을 넓히고자 한다.
- # People's republic of china
- # Ethnic group
- # Chinese people
중국어글쓰기 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
대학에서의 중국어 교육은 중국어 구사능력 그 자체의 향상이 아니라 보다 넓은 중국어 사용권 속에서 중국어를 수단으로 한 지적 활동 및 의사소통 능력을 갖추도록 하는 것을 최종적 목표로 삼는다. 이 과목은 교양단계와 전공단계를 거쳐 대학에서 3년 이상 체계적인 중국어 교육을 받은 전공자들이 중국어 글쓰기를 통해 지적인 의사소통 활동에 참여할 수 있도록 하기 위해 개설된다. 기초적 문법사항 및 기초 구문 연습에 중점을 둔 초중급단계의 중국어작문 과목과 달리 전공필수과목인 고급중국어 과목을 수강했거나 그에 준하는 중국어 능력을 갖춘 학생들을 수강대상으로 하며, 고급의 중국어글쓰기 능력을 갖춘 원어민 교사가 담당하는 것을 원칙으로 한다.
- # Linguistics
- # Grammar
- # People's republic of china
중국어발표와 토론 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
이 과목은 중국어글쓰기와 더불어 중국어를 실질적 의사소통 및 업무처리의 수단으로 활용하고자 하는 학생들을 위해 개설된다. 따라서 대학에서 개설된 교양 및 전공과정의 단계별 중국어 과정을 마친 후 전공필수 과목인 고급중국어 과목을 수강했거나 그에 준하는 중국어구사능력을 갖춘 전공자들을 수강대상으로 한다. 최근 중국 사회의 주요 이슈들을 다루기에 중국어 구사능력 이외에도 최근 중국 사회의 변화상을 반영하는 폭넓은 사회, 문화적 이슈들에 대한 관심과 일정한 이해를 필요로 하며, 이 과목의 수강을 통해 동 주제에 대한 심화된 이해와 향후 변화에 대한 예측능력의 향상 또한 기대할 수 있다. 중국어글쓰기 과목과 마찬가지로 높은 수준의 중국어 사고능력 및 논리 구사능력을 갖춘 원어민 교사가 담당하는 것을 원칙으로 한다.
- # People's republic of china
- # Linguistics
- # Social transformation
중국어문학논문쓰기 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
이 강좌에서는 중국어문학 논문의 작성에 필요한 역량을 다룬다. 연구주제의 설정, 논문체제의 구성, 연구방법의 모색, 연구대상의 설정 및 분석 등 학술논문 작성에 필요한 기본적 소양과 실제적인 기술을 익힌다. 또한 사고를 논리적으로 전개하는 역량과 정합적으로 표현하는 역량을 배양한다.
- # Chinese literature
- # People's republic of china
한국어와 한국문화 1 인문대학 국어국문학과
일선 / 대학원
본 강좌는 대학원에 재학중인 외국인 학생들의 한국어 및 한국문화에 대한 교육을 특별히 효과적으로 실시하도록 짜여있다. (1)가상강의에 띄운 '한국의 언어'에 대한 독해 문답 및 리포트 작성, (2) 교실강의에서 쓰기, 읽기, 말하기, 듣기의 4 기능을 고루 발달시키도록 배려하여 작문연습 및 구두발표 청취, 한국문화의 이해를 위한 어휘, 문형의 학습과 내용 체험(제기차기, 투호, 윷, 잣불켜기)을 도모하도록 한다. (외국인 논문자격시험 대체교과목)
- # Korean language
- # Active listening
- # Vocabulary
한국어표현론연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
이 강좌에서는 한국어 표현에 수반되는 언어심리적 기제와 문화적 원리, 다양한 표현 방식에 나타난 사고 등을 심도 있게 고찰한다. 특히 외국어 화자의 언어 요인과 문화 요인이 한국어 표현의 학습에 어떤 효과를 미치는지에 대한 천착이 이루어지며, 나아가 효과적인 한국어 표현 교육의 방향과 구체적 교수학습 방법 등을 탐구한다.
- # Linguistics
- # Korean language
- # Psychology
한국어문법교육론연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
맞춤법, 표준어규정, 외래어표기법, 국어의 로마자 표기법 등을 익힐 뿐 아니라 각 언어규범이 토대로 삼고 있는 국어학적 원리를 탐구하여 바른 한국어 사용의 교육에 도움이 될 수 있도록 한다.
- # Linguistics
- # Korean language
- # Grammar
불교문헌연습 인문대학 종교학과
전선 / 대학원
세계 각지로 들어가 정착한 불교는 방대한 문헌과 함께 화려한 불교문화를 창조해내었다. 불교문헌은 그 양이 매우 방대하고 접근하기가 쉽지 않아서 불교 자체를 이해하는 것을 어렵게 만든다. 그러나 불교문헌들은 불교를 이해하기 위해서라면 반드시 거쳐가야 하는 화두이다. 그러므로 이에 관한 강좌를 개설함으로써 불교문헌에 대한 이해는 물론 불교 자체에 대한 이해를 심화시킬 필요가 있다
- # Buddhism
고급한국어 인문대학 국어국문학과
교양 / 학사
본 과목은 외국인 학생을 대상으로 하는 과목으로서 다음과 같은 고급 한국어 능력을 기르는 것을 목표로 한다. 신문 기사 및 잡지의 독해 능력 한국의 사회, 문화, 역사 관련 문헌 텍스트 독해 능력 구두 발표 능력 한국어 실용문 해독력 이를 위해 신문을 비롯한 여러가지 한국어 텍스트를 분석하고 요약하며 자신의 견해를 발표하는 연습을 한다. 나아가 교수와 학생, 학생 상호간의 토론을 실시한다. 10분 구두 발표를 위한 발표문 준비와 실제 구두 발표를 실습하며, 여러가지 계획서, 자기소개서,레포트 등 대학 생활과 관련된 실용문들의 이해와 작성도 연습한다.
- # Korean language
- # Newspaper
- # History of korea
중국어교육론 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
이 과목은 교직에 진출할 전공자들을 위해 개설되는 교직 교과목으로 중국어 교육과 관련된 제반 문제를 학습하는 데 그 목적이 있다. 특히 한국인의 중국어 학습이 일반적으로 범하는 여러 가지 오류와 그 문제를 효과적으로 극복할 수 있는 방법 등이 구체적인 사례를 중심으로 고찰될 것이다.
- # Mathematics education
- # People's republic of china
과학교육 연구자를 위한 글쓰기 사범대학 과학교육과
전선 / 대학원
이 강의는 학생들에게 과학교육연구와 학계에 효과적인 글쓰기를 위한 기본 지식과 전략을 제공하는 것을 목표로 한다. 이 강의에서는 동료/편집자와의 서신, 회의 제안서 작성 및 제출, 저널에 대한 동료 검토 실시, 검토자의 논평에 대응, 국제 회의의 발표 준비 등 학계의 일반적인 의사소통 문제와 맥락을 다룰 것이다. 또 과학교육지, 도서시리즈 등을 통해 학생들을 소개하고 출품작 원고 준비 전략을 배우게 된다. 이 과정은 영어로 진행되지만, 강의의 초점은 영어 사용법과 문법이 아니라, 대학원생들이 학계에서 효과적인 의사소통이 될 수 있도록 어떻게 준비하느냐 하는 것이다.
- # Science education
- # Educational research
- # Mathematics education
한국문화와 한국어교육연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
한국어 학습자들이 한국어를 학습할 때 부딪치는 가장 큰 어려움 중의 하나는 문화의 차이에서 기인하는 언어사용의 난해함이다. 이 강좌에서는 다양한 텍스트를 대상으로 한국어 표현에 영향을 미치는 제반 문화요소를 탐구하며, 문화원리를 도입한 한국어교육에 대해 논의하게 된다.
- # Foreign language
- # Korean language
- # Linguistics
한국현대문학교육과 현대문화연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
이 강좌에서는 외국어로서의 한국어를 학습하는 사람들을 대상으로 하는 한국현대문학 교육과 관련하여 현대문학텍스트와 현대문화를 분석하고 이를 바탕으로 교육적 논의를 이끌어낸다. 한국현대문학작품과 현대문화는 한국인의 언어사용의 결정체로서 이 속에 용해되어 있는 다양한 표현방식과 사고방식 등을 추출하여 교육과 연구의 대상으로 삼는다.
- # Korean literature
- # Foreign language
- # Linguistics
중국어교과 논리 및 논술 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
이 과목은 교직에 진출할 전공자들을 위해 개설되는 교직 교과목으로, 중국어 교과의 논리 및 논술 교육을 위해 개설된 과목이다. 특히 교육 및 학습과 관련하여 창의성 발달 지도에 중점을 두며 교과과정, 평가방법, 교수법 등을 폭넓게 다룰 것이다.
- # Teaching method
- # Mathematics education
- # Creativity
중급한국어 1 인문대학 국어국문학과
교양 / 학사
본 과목은 외국인 학생을 대상으로 하는 과목으로서, 다음과 같은 초·중급의 한국어 능력을 기르는 것을 목표로 한다. -대학의 강의와 발표의 청취 능력. -대학 강의 노트 작성 능력, -주관식 답안 작성 능력. -초·중급의 일상생활 회화 능력. -초·중급의 문서 작성 능력. 이를 위해 실제 대학 강의에 높은 빈도로 등장하는 여러 가지 구어 표현들을 익히며, 대학 강의 노트를 작성하는 데 유용한 표현들에 대해서도 공부하고, 짧은 주관식 답안을 작성하는 요령도 익혀서 실습한다. 또한 여러 가지 시청각 자료를 통하여 일상생활에서 사용되는 유용한 표현들을 경험함으로써 일상생활 회화 능력을 향상시키고, 일상생활 및 대학 생활에서 접하게 되는 문서들을 직접 작성해 봄으로써 실용적인 문서 작성 능력을 익히도록 한다.
- # Korean language
- # Conversation
중국어문법 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
중국어문법은 교양 과정과 전공 기초 과정의 중국어 교육을 통해 어느 정도 이루어지고 있으나 단편적이라는 한계를 지닌다. 본 강좌는 중국어문법을 종합적, 체계적으로 고찰하고 엄밀한 언어학적 관점에서 중국어문법을 분석적으로 이해함으로써 고급 수준의 중국어 회화?작문 및 독해 능력 구비에 기초를 제공하는 데에 그 목적이 있다.
- # Linguistics
- # Chinese grammar
- # Grammar
중국어어휘론 인문대학 중어중문학과
전선 / 학사
본 강좌는 중국어의 어휘 체계와 특성에 대한 언어학적인 고찰과 이해를 도모한다. 학생들은 중국어 단어의 구조, 의미, 기능적 특성을 이해하고 어휘와 사회의 상호작용, 외래어의 수용, 관용어구의 유형과 특성 등을 살펴볼 것이며, 아울러 중국어 어휘의 통시적 발전 과정에 대해서 함께 고찰한다.
- # Linguistics
- # Lexicon
- # People's republic of china
한국어 인문대학 국어국문학과
일선 / 학사
본 과목은 외국어로서 한국어를 배우는 학생들을 대상으로 하여, 한국어로 일상적인 기본 대화가 가능하도록 가르치는 과목이다. 한국어 기본 문법, 문장 구조, 일상 대화에서 자주 사용되는 구어적 표현부터 한국어 텍스트의 독해, 작성 등을 가르친다.
- # Korean language
- # Conversation
- # Computer Science
작문교육론연구 사범대학 국어교육과
전선 / 대학원
국어교육의 한 영역인 표현에서 큰 비중을 차지하고 있는 것이 쓰기 교육이다. 이 강좌에서는 머리속에서 생성된 발상이 어떻게 언어화되고 표현으로 연결되는가 하는 점을 고찰함으로써 작문과정을 밝히고 작문의 효과적인 교육방법에 대해 연구하고자 한다.
- # Mathematics education
- # Korean language
- # Teaching method

SNU Big Data Knowledge Information Platform

Full Menu

Your Browsing History

중국 대학 한국어쓰기 교육 방안 연구 - 실례(實例)를 통한 한국어쓰기 오류 및 부자연스러운 표현 지도 방안 -

loading...

Collection Info

Add content

Add Content

Collection Info

죄와벌

Collection Info

Public collections are visible to other users.
The following content may be restricted or removed: