최근 확인한 콘텐츠
데이터가 존재하지 않습니다.
데이터가 존재하지 않습니다.
loading...
본 연구는 한국어 학습자(스페인어 모국어 화자)의 쓰기 과정에서 자기 교정의 효과를 조사했다. 연구 결과, 학습자들이 범한 오류 중 철자 오류가 가장 많았으며, 그 다음으로 조사, 활용, 어휘 오류 순으로 나타났다. 특히, 자기 교정되지 않은 오류의 절반 이상이 스페인어 모국어의 간섭으로 인해 발생하는 그래프-음운론적 오류(자음 오류 및 모음 오류)인 것으로 밝혀졌다.
(한국인을 위한)중국어 오류분석
Speed up your Spanish : strategies to avoid common errors
Gramatica cognitiva para profesores de espanol L2 : como conciben los hispanohablantes la gramatica
라틴어 입문 : 영어의 어휘가 더욱 풍부해지는 =
중국어 학습자의 문법오류연구
Advancedness in second language Spanish : definitions, challenges, and possibilities
기초 스페인어 스피치 =
Practising Spanish grammar
Cross-Linguistic Influence: From Empirical Evidence to Classroom Practice
한국어 문장 바로 쓰기
Übersetzungskompetenz : modale Semantik : eine Studie am Sprachenpaar Dänisch-Deutsch
Second language teacher prosody
Gender acquisition in Spanish : effects of language and age
Acquisition of second language intonation : an empirical study on the realization of Spanish intonation by non-native speakers
Studies in learner corpus linguistics : research and applications for foreign language teaching and assessment
(중급) 한국어. 영어판 =
Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities
Blazquez M.,Fan C.ReCALL
Blázquez-Carretero M.Journal of Language and Education
Subon F.,Ali N.A.국제언어문학
김수연국제언어문학
김수연일본학보
김소희, 강준하, 鈴江友香里, 윤선용영어교육연구
김지현이베로아메리카
다니엘 바라하스 데 산티아고Journal of Learning Disabilities
Lindner A.L.,Wijekumar K.,Joshi R.M.이중언어학
김옥연, 박은성Canadian Modern Language Review
Ewald, J.D.영어교육연구
김지현새국어교육
김대희이베로아메리카 연구
김주경스페인어문학
송예림Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education
Beshir M.,Yigzaw A.국어교육연구
김태경Computer Assisted Language Learning: An International Journal
Lawley, Jim스페인어문학
양성혜Language Teaching Research
Park, E.S.; Song, S.; Shin, Y.K.전선 / 대학원
한국어교육에서 기본적으로 필요한 것은 학습자의 모어와 한국어를 대조분석하여 이를 바탕으로 언어간섭현상을 최소화하고 학습의 효과를 극대화하는 것이다. 이 강좌에서는 한국어와 주요 외국어를 대조분석하여 음운론적, 문법론적, 의미론적, 화용론적 층위에서 공통점과 차이점을 추출하는 과정에서 오류를 분석해냄으로써 효과적인 한국어교육의 기초로 삼는다.전선 / 학사
본 강좌에서는 코퍼스 언어학의 내용을 기반으로 모국어로 혹은 제2 언어나 외국어로 한국어를 학습하는 학습자의 언어 자료를 사용하여 (한)국어 교육에 활용하는 방안에 대해 고찰하고자 한다. 이를 위해 학생들은 코퍼스의 개념과 유형을 한국어 코퍼스와 연관 지어 살펴보고, 콘코던스 프로그램을 통한 한국어 코퍼스 검색 및 분석에 관련된 실제적 지식을 함양한다. 나아가 한국어 코퍼스를 어휘 교육, 문법 교육, 담화 교육, 교과서 분석 등에 활용하는 구체적 방안에 대해서도 탐구한다. 본 강좌를 통해 학생들은 한국어 코퍼스를 (한)국어 교육 현장의 필요에 따라 효과적으로 활용할 수 있는 교수 역랑을 기를 수 있다.전선 / 대학원
이 강좌에서는 외국어로서의 한국어교육의 교육과정과 관련된 여러 요인들과 각 요인들의 상호작용, 그리고 한국어교육과정 개발과 운영 등에 대하여 심도 있는 탐구를 진행하게 된다. 특히 한국어 교육내용의 선정과 위계화, 내용 체계의 조직 의 원리 등을 언어 요인, 문화 요인과 결부시켜 집중적으로 논구하게 된다.전선 / 학사
이 과목은 영어학의 주요 분야 중의 하나인 영어습득에 대한 전반적인 이해를 돕는 과목이다. 영어습득 이론 및 습득 과정에 대한 이해와 습득에 관련된 다양한 현상의 분석을 통해 성인 영어학습자들이 궁극적으로 수준 높은 영어 수준에 도달할 수 있도록 돕는 것을 목적으로 한다.전선 / 학사
이 교과목은 교직에 진출할 전공자들을 위해 개설되는 교직 교과목으로 스페인어 교육과 관련된 제반 문제를 학습한다. 특히 한국인이 스페인어를 학습하는 과정에서 일반적으로 범하는 여러 가지 오류와 그 문제를 효과적으로 극복할 수 있는 방법 등을 구체적인 사례를 중심으로 고찰할 것이다.전선 / 학사
이 교과목은 스페인어 언어학의 복잡한 주제를 심화 탐구하고 이를 실질적으로 응용하여 학술적 파일럿 연구를 수행하는 것을 목표로 한다. 학생들은 언어학적 데이터 분석 기술을 발전시키며, 음성음운론(phonetics and phonology), 형태론(morphology), 통사론(syntax), 의미론(semantics), 화용론(pragmatics), 사회언어학(sociolinguistics) 등 주요 언어학 분야의 응용 사례를 다룬다. 특히, 스페인어의 지역적 변이(dialectal variation), 언어 접촉(language contact), 현대 스페인어에서의 언어 변화(language change)에 중점을 두어, 다양한 맥락에서 나타나는 언어적 현상을 심층적으로 분석한다. 학생들은 심화된 사례 연구를 하고 프로젝트를 수행하면서 데이터를 수집, 해석, 발표하는 경험을 쌓고, 독립적인 연구 능력과 비판적 사고를 더욱 강화한다.전선 / 대학원
음성학, 방언학, 형태론, 통사론, 화용론, 의미론과 같은 다양한 현대 스페인어학 이론분야 중 한 분야를 선택하여 최신 어학이론에 따라 분석하며, 이들 이론들이 스페인어학 연구에 적절히 잘 적용될 수 있는지에 관한 적합한 방법론을 모색하는 과목이다.전선 / 대학원
이 강좌는 제2 언어(L2) 평가에서 꾸준히 사용이 늘고 있는 수행평가의 이론과 실제를 소개하는 것을 목표로 한다. 언어 평가에서 수행평가는 말하기, 쓰기와 같은 표현능력을 평가하기 위해서 학생들이 직접 말이나 글로 언어 과업을 수행하게 하는 평가이다. 이러한 수행평가는 그 사용이 꾸준히 늘고 있으나, 이를 제대로 개발, 실시하기 위해서는 과업, 채점자, 채점 기준 등 여러 요소들이 수행평가 결과에 미치는 영향을 이해해야 한다. 이 강좌는 이러한 요소들의 복잡한 상호 관계에 대한 이해를 바탕으로 학생들이 직접 수행평가를 개발해보는 것을 목표로 한다.전선 / 학사
스페인과 중남미의 문학작품을 읽고 번역해 봄으로써 번역의 중요성을 이해하고 번역에 필요한 기술들을 익힌다.전선 / 대학원
이 교과목에서는 환상과 현실, 합리성과 비합리성을 넘나드는 상상력의 극단을 창조하며 소설의 새로운 지평을 열었던 라틴아메리카 붐세대 작가들의 소설 미학과 그 역사적 배경을 가브리엘 가르시아 마르께스, 마리오 바르가스 요사, 훌리오 꼬르따사르, 까를로스 푸엔떼스 등의 대표적인 작가들을 통해 탐구하며, 더 나아가 포스트붐 작가들과의 비교를 통해 그 차별적 요소를 규명한다.전선 / 대학원
학습자 코퍼스는 제2언어 혹은 외국어 학습자들이 생산한 언어 자료를 전산화하여 구축한 코퍼스이다. 본 교과목은 학습자 코퍼스를 활용하는 다양한 유형의 연구를 소개하고, 문어, 구어, 특수목적영어/학문목적영어 및 종단적 혹은 발달적 학습자 코퍼스를 포함한 여러 종류의 학습자 코퍼스를 분석하는 데 자주 사용되는 방법과 기법들을 소개하고자 한다.전선 / 학사
이 교과목은 스페인어 언어학의 이론과 분석을 심화 학습하는 것을 목표로 한다. 학생들은 주요 언어학 분야를 심층적으로 탐구하며, 언어 데이터 분석과 실제 사례 연구를 통해 이론적 지식을 실질적으로 적용한다. 강의는 스페인어 데이터를 수집, 분석, 해석하는 활동을 포함하며, 이를 통해 학생들은 언어학적 개념을 구체적으로 이해하고 활용할 수 있는 역량을 배양한다. 또한, 연구 보고서 작성과 프레젠테이션을 통해 학문적 글쓰기 능력과 논리적 분석 능력을 강화한다. 이 교과목은 스페인어 언어학에 대한 고급 지식을 바탕으로 독립적인 연구 수행 능력을 개발하며, 학문적 맥락에서 언어학적 문제를 분석하고 해결하는 실질적인 경험을 제공한다.전선 / 학사
이 교과목은 고급 수준의 스페인어 작문 능력을 체계적으로 향상시키는 것을 목표로 한다. 학생들은 복잡하고 다양한 주제를 다루는 글을 작성하는 데 필요한 기술을 익히며, 정교한 문장 구성, 논리적 글쓰기, 설득력 있는 표현 방식을 효과적으로 활용하는 법을 학습한다. 또한, 문체와 어조를 상황과 독자층에 맞게 조정하여 다양한 유형의 텍스트를 작성하는 능력을 배양한다. 강의는 창의적 글쓰기, 학술적 글쓰기와 같은 고급 작문 기술을 다루며, 문법적 정확성과 표현의 유연성을 강화하는 데 중점을 둔다. 학생들은 자신의 글을 비판적으로 평가하고 수정하는 과정을 통해 스페인어 표현력을 지속적으로 발전시킨다. 이 교과목은 학생들이 스페인어로 복잡한 아이디어를 효과적으로 전달하고, 학문적, 직업적, 그리고 창의적 상황에서 자신 있게 글을 작성할 수 있도록 돕는 데 초점을 맞춘다.전선 / 대학원
세계 각지로 들어가 정착한 불교는 방대한 문헌과 함께 화려한 불교문화를 창조해내었다. 불교문헌은 그 양이 매우 방대하고 접근하기가 쉽지 않아서 불교 자체를 이해하는 것을 어렵게 만든다. 그러나 불교문헌들은 불교를 이해하기 위해서라면 반드시 거쳐가야 하는 화두이다. 그러므로 이에 관한 강좌를 개설함으로써 불교문헌에 대한 이해는 물론 불교 자체에 대한 이해를 심화시킬 필요가 있다교양 / 학사
이 교과목은 <중급스페인어 1>를 수강한 학생 또는 그에 상응하는 스페인어 능력을 갖춘 학생들을 대상으로 한다. 고급 과정인 이 교과목은 폭넓은 스페인어 학습이나 전공 진입을 준비하는 학생을 위해 개설된다. 학생들은 문체를 학습하고, 이후 작문 연습과 학술 에세이 교정 연습을 통해 글쓰기 능력을 계발하게 되며, 이 과정에서 담당 교수의 첨삭을 받는다. 발표 및 여러 가지 활동은 스페인어로 진행되며, 담당 교수는 학생들이 사용하는 문법을 교정하고 이에 대한 문법 지식을 설명한다.교양 / 학사
우리 민족의 전통 및 현대 문화에는 국어와 관련되는 내용들이 여러 가지 있다. 그 중에는 중등교육 이상을 이수한 우리나라 사람이라면 누구나 상식적으로 아는 사항이 있고, 그렇지 못한 것이 있다. 널리 알려지지 않은 사항들은 물론이려니와, 우리 사회의 지식인이라면 상식적으로 숙지하고 있는 듯한 사항들도 대개의 경우 자세한 내용은 모르고 다만 피상적으로만, 혹은 모호하게 알려져 있는 내용들이 적지 않다. 본 과목은 수강생들에게 아래와 같은 사항들에 대하여 지금까지 축적되어 온 학술성과를 요약 제공하여 이해를 증진할 목적에서 개설되었다. 1) ‘민족’과 ‘언어’의 관계, 2) 우리 민족의 근원과 국어, 3) 우리의 민족성과 국어, 4) 국가와 언어, 5) 문자의 인류 문화사적 의의, 6) 민족사와 국어의 문자 표기사, 7) 한글의 민족 문화사적 의의, 8) 우리 민족의 국어 의식: “국어사랑 나라사랑”의 실체, 9) 분단과 국어, 남한의 “국어순화”와 북한의 “말다듬기”운동, 10) 남한의 “표준어”와 북한의 “문화어”, 남북한 표기법의 차이, 11) 국어의 사회학적 성격, 12) 구어와 문어, 현대국어 문어의 문제, 13) 인터넷 시대의 문어교양 / 학사
이 교과목은 <초급스페인어 2>를 수강한 학생 혹은 그에 상응하는 스페인어 능력을 갖춘 학생들을 대상으로 한다. 듣기, 말하기, 쓰기, 읽기 등의 전반적인 언어능력을 중급수준으로 향상함을 목표로 한다. 학생들은 영화 및 문학 텍스트를 접하게 되며, 글을 보고 토론하는 활동을 통해 통사 및 어휘 능력을 높일 수 있게 된다. 이 후 작문 연습과 학술 에세이 교정 연습을 통해 글쓰기 능력을 계발하며, 이 과정에서 담당 교수의 첨삭을 받는다. 수업은 스페인어로 진행되며 발표 및 여러 가지 활동을 스페인어로 진행되며, 담당 교수는 학생들이 사용하는 문법을 교정하고 이에 대한 문법 지식을 설명한다.전선 / 대학원
음운론 및 제2외국어 음운론의 최근 이론을 다룬 주요 저서와 학술 논문을 집중적으로 탐구한다.전선 / 대학원
스페인어의 음성학, 방언학, 형태론, 통사론, 화용론, 의미론 등 각 어학분야에 대해서 최신 어학이론을 적용하여 분석하고 스페인어학 연구에 가장 적합한 방법론을 모색하는 과목이다.전선 / 대학원
본 교과목은 현대미술에서 나타나는 다양한 미술담론들의 이론적 배경과 그 전개과정을 살펴보고 이에 관한 비평적 시각을 모색하고자 한다. 제 2차 세계대전을 전후한 아시아와 구미의 미술운동에서 포스트모던 미술에 이르기까지의 주요 사조들에 관한 비평적 논의들을 분석하고, 각 사조의 작품들에 나타난 양상을 고찰하여 현대미술의 담론들에 대한 이해를 높이고자 한다.