LikeSNU-서울대 중앙도서관 빅데이터 지식 플랫폼

최근 확인한 콘텐츠

2건 더보기

해외 한국학 전공자를 위한 한국학 영문 사전 편찬의 쟁점 –<한국 근대 간행물 영문 사전> 편찬 사례를 중심으로–

저자

도원영, 방혜숙, 최경봉, 류시현, 장경식

학술지명

어문논집

출판/발행연도

2022

주제

요약

본 연구는 해외 한국학 전공자를 위한 영문 사전 편찬 시 고려해야 할 사전학적, 번역학적 문제점을 한국 근대 간행물 영문 사전 사례를 통해 분석하고 해결 방안을 제시한다. 현재 한국학 관련 영문 자료가 부족한 상황에서, 이용자 중심의 영문 사전 편찬을 통해 한국학 연구의 접근성을 높이는 데 기여하고자 한다. 향후 해외 한국학 전공자를 위한 영문 사전의 방향 설정 및 편찬 원칙 수립에 기여할 것으로 기대된다.

출처 바로가기 찜하기