서울대학교 빅데이터 지식정보플랫폼
전체 메뉴
AI 검색
최근 확인한 콘텐츠
10건 더보기
loading...
반출리포트 생성
논문 목록
Human Interpretation and Machine Translations Based upon Interviews with Director Joon-ho Bong
저자
이정화, 차경환
학술지명
영어학
출판/발행연도
2023
주제
요약
본 연구는 봉준호 감독의 한국어 인터뷰에 대한 인간 해석과 기계 번역의 차이를 조사했습니다. 샤론 최, 구글 번역기, 파파고 번역기의 영어 번역본을 비교 분석한 결과, 인간 해석이 기계 번역보다 정확도가 높았으며, 특히 구어체 표현과 문법 구조에서 오류가 발생하는 것으로 나타났습니다.
학술지 영향력
[영어학]
- CiteScore
- 0.8
- KCI
- 0.72
- SJR
- 0.268
연관 콘텐츠
LikeSNU에서 의미기반으로 분석하여 연관된 자료를 추천해드립니다.
-
Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific
-
Discourse analysis in translation studies
-
Exploring the translatability of emotions : cross-cultural and transdisciplinary encounters
-
Interations in english
-
Envisioning machine translation in the information future : 4th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2000, Cuernavaca, Mexico, October 10-14, 2000 : proceedings
-
Neurosurgical robotics
-
A corpus study of collocation in Chinese learner English
-
Corpus linguistics : critical concepts in linguistics
-
Text coherence in translation
-
The pushing-hands of translation and its theory : in memoriam Martha Cheung, 1953-2013
-
Rethinking language pedagogy from a corpus perspective : papers from the third International Conference on Teaching and Language Corpora
-
Exactly what I said : translating words and worlds
-
Advances in discourse analysis of translation and interpreting : linking linguistic approaches with socio-cultural interpretation
-
The handbook of multimedia-assisted language learning. theories and practices
-
English language ideologies in Korea : interpreting the past and present
-
네이티브는 쉬운 중국어로 말한다 : 1000 문장편 = 1000 sentences
-
Introducing corpus-based translation studies
-
몸 번역하기
-
Explicit and implicit prosody in sentence processing : studies in honor of Janet Dean Fodor
-
Government translation in South Korea : a corpus-based study
이전
다음
이전
다음
이전
다음